Translations by Kjartan Maraas
Kjartan Maraas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 9. |
Available
|
|
| 2006-03-09 |
Tilgjengelig
|
|
| 12. |
?
|
|
| 2006-03-09 |
?
|
|
| 13. |
Today %l:%M %p
|
|
| 2006-03-09 |
I dag %H:%M
|
|
| 14. |
Yesterday %l:%M %p
|
|
| 2006-03-09 |
I går %H:%M
|
|
| 15. |
%a %l:%M %p
|
|
| 2006-03-09 |
%a %H:%M
|
|
| 16. |
%b %d %l:%M %p
|
|
| 2006-03-09 |
%d %b %H:%M
|
|
| 17. |
%b %d %Y
|
|
| 2006-03-09 |
%d %b %Y
|
|
| 25. |
Disk view columns order
|
|
| 2006-03-09 |
Rekkefølge på kolonnene for diskvisning
|
|
| 26. |
Enable/Disable smooth refresh
|
|
| 2006-03-09 |
Aktiver/deaktiver myk oppfrisking
|
|
| 57. |
Whether to display information about all filesystems (including types like 'autofs' and 'procfs'). Useful for getting a list of all currently mounted filesystems.
|
|
| 2006-03-09 |
Om programmet skal vise informasjon om alle filsystemene: dette inkluderer filsystemer som «autofs» og «procfs». Det kan være hendig å få en liste over alle monterte filsystemer.
|
|
| 183. |
_Update interval in seconds:
|
|
| 2006-03-09 |
_Oppdateringsintervall i sekunder:
|
|
| 184. |
Enable _smooth refresh
|
|
| 2006-03-09 |
Aktiver _myk oppfrisking
|
|
| 195. |
Writable Memory
|
|
| 2006-03-09 |
Skrivbart minne
|
|
| 199. |
CPU Time
|
|
| 2006-03-09 |
CPU-tid
|
|
| 200. |
Started
|
|
| 2006-03-09 |
Startet
|
|
