Translations by Nur Kholis M
Nur Kholis M has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 20. |
Default graph incoming network traffic color
|
|
| 2008-11-21 |
Grafik asal warna lalu lintas jaringan yang masuk
|
|
| 22. |
Default graph outgoing network traffic color
|
|
| 2008-11-21 |
Grafik asal warna lalu lintas jaringan yang keluar
|
|
| 34. |
Show process 'CPU %' column on startup
|
|
| 2008-11-21 |
Tunjukkan kolom proses 'CPU %' saat startup
|
|
| 36. |
Show process 'PID' column on startup
|
|
| 2008-11-21 |
Tunjukkan kolom proses 'PID' saat startup
|
|
| 37. |
Show process 'SELinux security context' column on startup
|
|
| 2008-11-21 |
Tunjukkan kolom proses 'SElinux securoty context' saat startup
|
|
| 38. |
Show process 'X server memory' column on startup
|
|
| 2008-11-21 |
Tunjukkan kolom proses 'memori X server' saat startup
|
|
| 39. |
Show process 'arguments' column on startup
|
|
| 2008-11-21 |
Tunjukkan kolom proses 'argumen' saat startup
|
|
| 40. |
Show process 'estimated memory usage' column on startup
|
|
| 2008-11-21 |
Tunjukkan kolom proses 'estimasi penggunaan memori' saat startup
|
|
| 41. |
Show process 'name' column on startup
|
|
| 2008-11-21 |
Tunjukkan kolom proses 'nama' saat startup
|
|
| 42. |
Show process 'nice' column on startup
|
|
| 2008-11-21 |
Tunjukkan kolom proses 'baik' saat startup
|
|
| 43. |
Show process 'owner' column on startup
|
|
| 2008-11-21 |
Tunjukkan kolom proses 'pemilik' saat startup
|
|
| 44. |
Show process 'resident memory' column on startup
|
|
| 2008-11-21 |
Tunjukkan kolom proses 'memori tersisa' saat startup
|
|
| 45. |
Show process 'shared memory' column on startup
|
|
| 2008-11-21 |
Tunjukkan kolom proses 'memori berbagi' saat startup
|
|
| 46. |
Show process 'start time' column on startup
|
|
| 2008-11-21 |
Tunjukkan kolom proses 'waktu mulai' saat startup
|
|
| 47. |
Show process 'status' column on startup
|
|
| 2008-11-21 |
Tunjukkan kolom proses 'status' saat startup
|
|
| 48. |
Show process 'virtual memory' column on startup
|
|
| 2008-11-21 |
Tunjukkan kolom proses 'memori virtual' saat startup
|
|
| 49. |
Show process 'writable memory' column on startup
|
|
| 2008-11-21 |
Tunjukkan kolom proses 'memori bisa tulis' saat startup
|
|
| 58. |
Width of process 'CPU %' column
|
|
| 2008-11-21 |
Lebar kolom proses 'CPU %'
|
|
| 59. |
Width of process 'CPU time' column
|
|
| 2008-11-21 |
Lebar kolom proses 'waktu CPU'
|
|
| 60. |
Width of process 'PID' column
|
|
| 2008-11-21 |
Lebar kolom proses 'PID'
|
|
| 61. |
Width of process 'SELinux security context' column
|
|
| 2008-11-21 |
Lebar kolom proses 'SELinux security context'
|
|
| 62. |
Width of process 'X server memory' column
|
|
| 2008-11-21 |
Lebar kolom proses 'memori X server'
|
|
| 63. |
Width of process 'arguments' column
|
|
| 2008-11-21 |
Lebar kolom proses 'argumen'
|
|
| 64. |
Width of process 'estimated memory usage' column
|
|
| 2008-11-21 |
Lebar kolom proses 'estimasi penggunaan memori'
|
|
| 65. |
Width of process 'name' column
|
|
| 2008-11-21 |
Lebar kolom proses 'nama'
|
|
| 66. |
Width of process 'nice' column
|
|
| 2008-11-21 |
Lebar kolom proses 'baik'
|
|
| 67. |
Width of process 'owner' column
|
|
| 2008-11-21 |
Lebar kolom proses 'pemilik'
|
|
| 68. |
Width of process 'resident memory' column
|
|
| 2008-11-21 |
Lebar kolom proses 'memori tersisa'
|
|
| 69. |
Width of process 'shared memory' column
|
|
| 2008-11-21 |
Lebar kolom proses 'memori berbagi'
|
|
| 70. |
Width of process 'start time' column
|
|
| 2008-11-21 |
Lebar kolom proses 'waktu mulai'
|
|
| 71. |
Width of process 'status' column
|
|
| 2008-11-21 |
Lebar kolom proses 'status'
|
|
| 72. |
Width of process 'virtual memory' column
|
|
| 2008-11-21 |
Lebar kolom proses 'memori virtual'
|
|
| 73. |
Width of process 'writable memory' column
|
|
| 2008-11-21 |
Lebar kolom proses 'memori bisa tulis'
|
|
| 102. |
Refresh the process list
|
|
| 2008-11-21 |
Refresh daftar proses
|
|
| 121. |
CPU%d
|
|
| 2008-11-21 |
CPU%d
|
|
| 127. |
Total Received
|
|
| 2008-11-21 |
Total yang diterima
|
|
| 129. |
Total Sent
|
|
| 2008-11-21 |
Total yang dikirim
|
|
| 133. |
%u second
%u seconds
|
|
| 2008-11-21 |
%u detik
|
|
| 134. |
%s (%.1f %%) of %s
|
|
| 2008-11-21 |
%s (%.1f %%) of %s
|
|
| 140. |
Case insensitive matching
|
|
| 2008-11-21 |
Pencocokan huruf tak sensitif
|
|
| 186. |
Solaris mode
|
|
| 2008-11-21 |
Mode Solaris
|
|
| 187. |
Information Fields
|
|
| 2008-11-21 |
Kolom informasi
|
|
| 206. |
Release %s
|
|
| 2008-11-21 |
Rilis %s
|
|
| 207. |
Unknown CPU model
|
|
| 2008-11-21 |
Model CPU tidak diketahui
|
|
| 208. |
Kernel %s
|
|
| 2008-11-21 |
Kernel %s
|
|
| 209. |
GNOME %s
|
|
| 2008-11-21 |
GNOME %s
|
|
| 210. |
<b>Hardware</b>
|
|
| 2008-11-21 |
<b>Perangkat Keras</b>
|
|
| 211. |
Memory:
|
|
| 2008-11-21 |
Memori:
|
|
| 221. |
%uw%ud
|
|
| 2008-11-21 |
%uw%ud
|
|
| 222. |
%ud%02uh
|
|
| 2008-11-21 |
%ud%02uh
|
|
