Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
3.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
In upstream:
Mathieu Gauthier-Pilote <mathieu.g.p@videotron.ca>
Christophe Merlet <redfox@redfoxcenter.org>
Benoît Dejean <benoit@placenet.org>
Robert-André Mauchin <zebob.m@gmail.com>
Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>
Guillaume Bernard <associations@guillaume-bernard.fr>
Suggested by Guillaume Bernard
Located in src/interface.cpp:500
13.
Today %l:%M %p
Aujourd'hui %H:%M
Translated by Olivier Mengué
Reviewed by Olivier Febwin
In upstream:
aujourd'hui %H:%M
Suggested by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/e_date.c:163
14.
Yesterday %l:%M %p
Hier %H:%M
Translated by Olivier Mengué
Reviewed by Olivier Febwin
In upstream:
hier %H:%M
Suggested by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/e_date.c:172
99.
Change the order of priority of process
Changer la priorité d'un processus
Translated and reviewed by YannUbuntu
In upstream:
Modifie la priorité d'un processus
Suggested by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/interface.cpp:59
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Lojewski, Alexandre Franke, Aurélien Ribeiro, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Clarence Snickers, Claude Paroz, Cyril Delohen, Damien H, David Bertho, Denis Bisaro, Guillaume Bernard, Kactoo ..., Kaïs Bejaoui, Lionel Montrieux, Olivier Mengué, Rafaël Carré, Removed by request, Stéphane Raimbault, YannUbuntu, bruno.