Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
615 of 230 results
6.
Type
گونه
Translated by Hakim-Sina
Located in src/disks.cpp:355 src/legacy/gsm_color_button.c:165 src/openfiles.cpp:253
7.
Total
مجموع
Translated by Moein Alinaghian
Reviewed by Danial Behzadi
In upstream:
مجموع :
Suggested by Roozbeh Pournader
Located in src/disks.cpp:356
8.
Free
آزاد
Translated by hashemnik
Located in src/disks.cpp:357
9.
Available
موجود
Translated and reviewed by سيد هادی راستگوی حقی
Located in src/disks.cpp:358
10.
Used
استفاده‌شده
Translated and reviewed by Danial Behzadi
In upstream:
استفاده شده
Suggested by Moein Alinaghian
Located in src/disks.cpp:359
11.
File Systems
سامانه پرونده‌ها
Translated by Danial Behzadi
Located in data/interface.ui:564 data/preferences.ui:293
12.
?
xgettext: ? stands for unknown
؟
Translated by Hakim-Sina
Located in src/legacy/e_date.c:156
13.
Today %l:%M %p
امروز %Ol:%OM %p
Translated by Arash
Located in ../src/e_date.c:163
14.
Yesterday %l:%M %p
دیروز %Ol:%OM %p
Translated by Arash
Located in ../src/e_date.c:172
15.
%a %l:%M %p
%a %Ol:%OM %p
Translated by Arash
Located in ../src/e_date.c:184
615 of 230 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi, Hakim-Sina, Moein Alinaghian, Roozbeh Pournader, hashemnik, سيد هادی راستگوی حقی.