Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
210219 of 230 results
210.
<b>Hardware</b>
hardware section
<b>سخت‌افزار</b>
Translated by Arash
Located in ../src/sysinfo.cpp:769
211.
Memory:
حافظه:
Translated by Arash
Located in ../src/sysinfo.cpp:764
212.
Processor %d:
پردازنده %Id:
Translated by Arash
Located in ../src/sysinfo.cpp:660
213.
Processor:
پردازنده:
Translated by Arash
Located in ../src/sysinfo.cpp:769
214.
<b>System Status</b>
disk space section
<b>وضعیت سیستم</b>
Translated by Arash
Located in ../src/sysinfo.cpp:788
215.
Available disk space:
فضای دیسک موجود:
Translated by Arash
Located in ../src/sysinfo.cpp:784
216.
Running
در حال اجرا
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in src/util.cpp:35
217.
Stopped
متوقّف
Translated by Danial Behzadi
Located in src/util.cpp:39
218.
Zombie
زامبی
Translated by Danial Behzadi
Located in src/util.cpp:43
219.
Uninterruptible
وقفه‌ناپذیر
Translated by Danial Behzadi
Located in src/util.cpp:47
210219 of 230 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi, Hakim-Sina, Moein Alinaghian, Roozbeh Pournader, hashemnik, سيد هادی راستگوی حقی.