Translations by Michael Moroni
Michael Moroni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 20. |
Default graph incoming network traffic color
|
|
| 2011-04-15 |
Defaŭlta diagrama koloro pri ricevanta reta trafiko
|
|
| 22. |
Default graph outgoing network traffic color
|
|
| 2011-04-15 |
Defaŭlta diagrama koloro pri sendanta reta trafiko
|
|
| 24. |
Determines which processes to show by default. 0 is All, 1 is user, and 2 is active
|
|
| 2011-04-15 |
Elektas defaŭltajn montrendajn procezojn. 0 estas tuta, 1 estas uzanta, kaj 2 estas aktiva
|
|
| 25. |
Disk view columns order
|
|
| 2011-04-15 |
Ordo de kolumnoj el diskvido
|
|
| 27. |
If TRUE, system-monitor operates in 'Solaris mode' where a task's cpu usage is divided by the total number of CPUs. Else it operates in 'Irix mode'.
|
|
| 2011-04-15 |
Se VERA, sistemvidigilo funkcias en "Solaris-reĝimo", tio estas, procesora uzado de tasko estas dividita per sumo de procesoroj. Male, ĝi funkcias en "Irix-reĝimo".
|
|
| 30. |
Process view columns order
|
|
| 2011-04-15 |
Ordo de kolumnoj el procezvido
|
|
| 31. |
Process view sort column
|
|
| 2011-04-15 |
Ordiga kolumno el procezvido
|
|
| 32. |
Process view sort order
|
|
| 2011-04-15 |
Ordiga ordo el procezvido
|
|
| 33. |
Saves the currently viewed tab
|
|
| 2011-05-23 |
Konservas la aktualajn viditajn langetojn
|
|
| 40. |
Show process 'estimated memory usage' column on startup
|
|
| 2011-04-15 |
Montri 'memoruzado' kolumnon el proceza folio defaŭlte
|
|
| 42. |
Show process 'nice' column on startup
|
|
| 2011-04-15 |
Montri 'bela' kolumnon el proceza folio defaŭlte
|
|
| 46. |
Show process 'start time' column on startup
|
|
| 2011-05-23 |
Montri 'startiga tempo' kolumnon el proceza folio defaŭlte
|
|
| 56. |
Whether information about all filesystems should be displayed
|
|
| 2011-05-23 |
Ĉu informoj pri ĉiuj dosiersistemoj estu montrataj
|
|
| 58. |
Width of process 'CPU %' column
|
|
| 2011-05-23 |
Grando de kolumno pri procezo "CPU %"
|
|
