Browsing Yoruba translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 16 results
1.
Allow TCP connections
TCP Connecties Toestaan
Translated and reviewed by Sjengstah on 2007-01-10
4.
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
Bij Activatie, gnome-session zal de sessie automatisch opslaan. Anders zal de uitlog dialoogeen optie hebben om de sessie op te slaan
Translated and reviewed by Sjengstah on 2007-01-10
In upstream:
Tí a bá fún lágbára sáà-gnome á dáfi sáà náà pamọ́. Láì jẹ́ bẹ́ẹ̀, onísọ̀rọ̀gbèsì ìparí iṣẹ́ á ní ẹ̀yàn láti fi sáà náà pamọ́.
Suggested by David Lodge on 2009-01-20
8.
Save sessions
Sessies opslaan
Translated and reviewed by Sjengstah on 2007-01-10
In upstream:
Fi àwọn sáà pamọ́
Suggested by David Lodge on 2009-01-20
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:6
18.
Sessions
Sessies
Translated and reviewed by Sjengstah on 2007-01-10
In upstream:
Àwọn Sáà
Suggested by David Lodge on 2009-07-02
22.
What happens to the application when it exits.
Wat gebeurt er met de applicatie wanneer je het afsluit
Translated and reviewed by Sjengstah on 2007-01-10
24.
Inactive
onactief
Translated and reviewed by Sjengstah on 2007-01-10
30.
Saving
Bezig met opslaan
Translated and reviewed by Sjengstah on 2007-01-10
31.
Saving session details.
Bezig met het opslaan van session details
Translated and reviewed by Sjengstah on 2007-01-10
32.
Unknown
Onbekend
Translated and reviewed by Sjengstah on 2007-01-10
In upstream:
Àìmọ̀
Suggested by David Lodge on 2009-01-20
Located in ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:462
40.
Settings
Instellingen
Translated and reviewed by Sjengstah on 2007-01-10
110 of 16 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Lodge, Sjengstah.