Browsing Yoruba translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 144 results
1.
Allow TCP connections
TCP Connecties Toestaan
Translated and reviewed by Sjengstah on 2007-01-10
2.
For security reasons, on platforms which have _IceTcpTransNoListen() (XFree86 systems), gnome-session does not listen for connections on TCP ports. This option will allow connections from (authorized) remote hosts. gnome-session must be restarted for this to take effect.
Nítorí ààbò,lórí pepele tó ní _IceTcpTransNoListen() (XFree86 systems), gnome kò ní tẹ́tí àwọn ìdàpọ̀ lórí àwọn ààlà ìfibọ̀ TCP. Ẹ̀yàn yìí yóò fàyè gba àwọn ìdarapọ̀ láti ọ̀dọ̀ agbàlejò (tí kò láṣẹ) jínjìn. A gbọ́dọ̀ tún sáà gnome bẹ̀rẹ̀ kí èyí tó lè wáyé.
Translated by David Lodge on 2009-07-02
3.
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
Tí a bá fún lágbára iṣẹ́ sáà gnome á́ ṣí òǹlò náà lórí kó tó parí sáà kan.
Translated by David Lodge on 2009-01-20
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:2
4.
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
Bij Activatie, gnome-session zal de sessie automatisch opslaan. Anders zal de uitlog dialoogeen optie hebben om de sessie op te slaan
Translated and reviewed by Sjengstah on 2007-01-10
In upstream:
Tí a bá fún lágbára sáà-gnome á dáfi sáà náà pamọ́. Láì jẹ́ bẹ́ẹ̀, onísọ̀rọ̀gbèsì ìparí iṣẹ́ á ní ẹ̀yàn láti fi sáà náà pamọ́.
Suggested by David Lodge on 2009-01-20
5.
Logout prompt
Ìṣílórí ìparí iṣẹ́
Translated by David Lodge on 2009-01-20
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:5
6.
Preferred Image to use for login splash screen
Àwòrán tí a fẹ́ láti lò fún ojú kọ̀ǹpútà píláàṣì
Translated by David Lodge on 2009-01-20
7.
Run bug-buddy on crash
(no translation yet)
8.
Save sessions
Sessies opslaan
Translated and reviewed by Sjengstah on 2007-01-10
In upstream:
Fi àwọn sáà pamọ́
Suggested by David Lodge on 2009-01-20
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:6
9.
Selected option in the log out dialog
geselecteerde optie in de uitlog dialoog
Translated and reviewed by Sjengstah on 2007-01-10
10.
Show the splash screen
Fi ojú kọ̀ǹpútà píláàṣì hàn
Translated by David Lodge on 2009-01-20
110 of 144 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Lodge, Sjengstah.