|
|
11.
|
|
|
Show the splash screen when the session starts up
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
அமர்வு தொடங்கும்போது தொடக்க-ஓவியம் காண்பிக்கவும்
|
|
|
Tamil
gnome-session in Ubuntu Hardy package "gnome-session"
by
Jayaradha N
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
This is a relative path value based off the $datadir/pixmaps/ directory. Sub-directories and image names are valid values. Changing this value will effect the next session login.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
$datadir/pixmaps/ அடைவுக்கு தொடர்புடைய பாதையாகும். துணை-அடைவுகள் மற்றும் பட பெயர்கள் ஆகியவை சரியான மதிப்புகளாகும். இந்த மதிப்புகளை மாற்றினால்அடுத்த அமர்வினை பாதிக்கும்.
|
|
|
Tamil
gnome-session in Ubuntu Hardy package "gnome-session"
by
Felix
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
This is the option that will be selected in the logout dialog, valid values are "logout" for logging out, "shutdown" for halting the system and "restart" for restarting the system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இந்த விருப்பம் வெளியேறு உரையாடலில் தேர்ந்தெடுக்கப்படும், முறையான மதிப்புகள் "logout" வெளியேறுவதற்கு, "shutdown" பணி நிறுத்தத்திற்கு and "restart" கணினியை மீண்டும் தொடங்க.
|
|
|
Tamil
gnome-session in Ubuntu Hardy package "gnome-session"
by
Felix
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Whether to run bug-buddy on crash or let apport-gtk been used
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GNOME
|
|
|
Tamil
gnome-session in Ubuntu Hardy package "gnome-session"
by
Felix
|
|
|
க்னோம்
|
|
|
Tamil
gnome-session in Ubuntu Hardy package "gnome-session" by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
|
16.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இந்த அமர்வு க்நோம் இல் உங்களை நுழைக்கும்
|
|
|
Tamil
gnome-session in Ubuntu Hardy package "gnome-session"
by
Felix
|
|
|
இந்த அமர்வு GNOMEவில் உங்களை நுழைக்கும்
|
|
|
Tamil
gnome-session in Ubuntu Hardy package "gnome-session" by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
Configure your sessions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
உங்கள் அமர்வை வடிவமைக்கவும்
|
|
|
Tamil
gnome-session in Ubuntu Hardy package "gnome-session"
by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../data/session-properties.desktop.in.in.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
Sessions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
அமர்வுகள்
|
|
|
Tamil
gnome-session in Ubuntu Hardy package "gnome-session"
by
Jayaradha N
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
உதவி தொழில்நுட்ப ஆதரவு இந்த அமர்வுக்கு வேண்டப்பட்டது. ஆனால் அணுகல் பதிவேடு காணப்படவில்லை. AT-SPI பொதி நிறுவப்பட்டுள்ளதா என சோதிக்கவும். உங்கள் அமர்வு உதவி தொழில்நுட்ப ஆதரவு இல்லாமல் துவக்கப்பட்டுள்ளது.
|
|
|
Tamil
gnome-session in Ubuntu Hardy package "gnome-session"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
_Order:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
வரிசை:
|
|
|
Tamil
gnome-session in Ubuntu Hardy package "gnome-session"
by
Jayaradha N
|
|
|
