|
|
11.
|
|
|
Show the splash screen when the session starts up
|
|
|
|
|
Visa startbilden då sessionen startar
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
This is a relative path value based off the $datadir/pixmaps/ directory. Sub-directories and image names are valid values. Changing this value will effect the next session login.
|
|
|
|
|
Detta är en relativ sökväg som baseras på katalogen $datadir/pixmaps/. Giltiga värden är underkataloger och bildnamn. Att ändra detta värde kommer att påverka nästa sessionsinloggning.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
This is the option that will be selected in the logout dialog, valid values are "logout" for logging out, "shutdown" for halting the system and "restart" for restarting the system.
|
|
|
|
|
Detta är det alternativ som kommer att vara markerat i utloggningsdialogen. Giltiga värden är "logout" för att logga ut, "shutdown" för att stanna systemet och "restart" för att starta om systemet.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Whether to run bug-buddy on crash or let apport-gtk been used
|
|
|
|
|
Huruvida bug-buddy ska köras vid en krasch eller låta apport-gtk användas
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
|
|
|
16.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
|
Denna session loggar in dig i GNOME
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
Configure your sessions
|
|
|
|
|
Konfigurera dina sessioner
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/session-properties.desktop.in.in.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
Sessions
|
|
|
|
|
Sessioner
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support.
|
|
|
|
|
Stöd för hjälpmedelsteknik har begärts för den här sessionen, men tillgänglighetsregistret hittades inte. Kontrollera att AT-SPI-paketet är installerat. Din session har startats utan stöd för hjälpmedelsteknik.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
| Shared: |
|
Stöd för hjälpmedelsteknik har begärts för den här sessionen, men hjälpmedelsregistret hittades inte. Kontrollera att AT-SPI-paketet är installerat. Din session har startats utan stöd för hjälpmedelsteknik.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
_Order:
|
|
|
|
|
_Ordning:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
SUN CHANGED MESSAGE |
