Ubuntu
gnome-session package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
13 of 144 results First • • • Last
13.
This is the option that will be selected in the logout dialog, valid values are "logout" for logging out, "shutdown" for halting the system and "restart" for restarting the system.
Aceasta este opțiunea care va fi selectată în dialogul de deautentificare, valorile valide sunt „deautentificare” pentru ieșire, „oprire” pentru oprirea sistemului și „repornire” pentru repornirea sistemului.
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Aceasta este opţiunea care va fi selectată în dialogul de deautentificare, valorile valide sunt „deautentificare” pentru ieşire, „oprire” pentru oprirea sistemului şi „repornire” pentru repornirea sistemului.
Suggested by Eddy Petrisor
Shared:
Aceasta este opțiunea care va fi selectată în dialogul de deautentificare, valorile valide sunt „logout” pentru ieșire, „shutdown” pentru oprirea sistemului și „restart” pentru repornirea sistemului.
Suggested by Adi Roiban
13 of 144 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.