|
1.
|
|
|
Allow TCP connections
|
|
|
|
Dumelela dikgokagano tša TCP
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
2.
|
|
|
For security reasons, on platforms which have _IceTcpTransNoListen() (XFree86 systems), gnome-session does not listen for connections on TCP ports. This option will allow connections from (authorized) remote hosts. gnome-session must be restarted for this to take effect.
|
|
|
|
Ka mabaka a polokego, maemong ao a nago le _IceTcpTransNoListen() (ditshepedišo ya XFree86), lenaneo la gnome ga le theetše dikgokagano tša mafelo a TCP. Karolo ye e tla dumelela dikgokagano tše di tšwago go baswari (ba ba dumeletšwego) ba ba lego kgole. E le gore se se direge, karolo ya gnome e swanetše go thongwa ka leswa.
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
3.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
Ge e ba le kgontšhwa, gnome-session e tla akgofiša mošomisi pele a ka fetša lenaneo.
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
4.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
|
|
|
|
Ge e ba le kgontšhwa, gnome-session e tla boloka lenaneo le ka go itiragalela. Go sego bjalo, poledišano ya go tšwa e tla ba le kgetho ya gore go bolokwe lenaneo.
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
5.
|
|
|
Logout prompt
|
|
|
|
Go akgofiša ga go tšwa
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:5
|
|
6.
|
|
|
Preferred Image to use for login splash screen
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
7.
|
|
|
Run bug-buddy on crash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
8.
|
|
|
Save sessions
|
|
|
|
Boloka mananeo
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
|
9.
|
|
|
Selected option in the log out dialog
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
10.
|
|
|
Show the splash screen
|
|
|
|
Bontšha sekirini sa go tlampuletša
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|