Ubuntu
gnome-session package

Browsing Kannada translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Kannada (kn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
4.
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
ಅನುಮತಿಸಿದರೆ ಗ್ನೋಮ-ಅಧಿವೇಶನ ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಸ್ವಯಂ ಉಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಲಾಗೌಟ್-ಆಗಿ ಹೊರಬರುವಾಗ ಕೇಳುವ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
Translated and reviewed by rajesh
In upstream:
ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ, gnome-session ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಉಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲದೆ ಹೋದಲ್ಲಿ, ಅಧಿವೇಶನವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯು ಇರುತ್ತದೆ.
Suggested by shankar Prasad
9.
Selected option in the log out dialog
ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಆರಿಸಿದ ಆಯ್ಕೆ
Translated and reviewed by rajesh
In upstream:
ನಿರ್ಗಮನ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿನ ಆರಿಸಲಾದ ಆಯ್ಕೆ
Suggested by shankar Prasad
17.
Configure your sessions
ಅಧಿವೇಶನಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸು
Translated and reviewed by rajesh
In upstream:
ನಿಮ್ಮ ಅಧಿವೇಶನಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿ
Suggested by shankar Prasad
Located in ../data/session-properties.desktop.in.in.h:1
20.
_Order:
_ಕ್ರಮ:
Translated by dksdk
Reviewed by Pramod
In upstream:
ಕ್ರಮ:
Suggested by Pramod
23.
_Style:
_ಶೈಲಿ:
Translated by dksdk
Reviewed by Pramod
In upstream:
ಶೈಲಿ:
Suggested by Pramod
30.
Saving
ಉಳಿಸುತ್ತಿದೆ
Translated and reviewed by dksdk
In upstream:
ಉಳಿಸಿತ್ತಿರುವ
Suggested by Pramod
32.
Unknown
ಅಪರಿಚಿತ
Translated and reviewed by rajesh
In upstream:
ತಿಳಿಯದ
Suggested by Pramod
Located in ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:462
36.
Restart
ಪುನರಾರಂಬಿಸು
Translated by dksdk
Reviewed by Pramod
In upstream:
ಮತ್ತೆ ಶುರುಮಾಡು
Suggested by Pramod
38.
Trash
ಕಸಬುಟ್ಟಿ
Translated and reviewed by rajesh
In upstream:
ಕಸ
Suggested by Pramod
44.
State
ಸ್ತಿಥಿ
Translated by dksdk
Reviewed by Pramod
In upstream:
ಸ್ತಿತಿ
Suggested by Pramod
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aditya, Pramod, Sai Ranjan, Seshadri, Vikas Hegde, dksdk, krishnaraj, rajesh, raveendra, shankar Prasad, ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivaprakash H L), ಗಣೇಶ ಭಾಸ್ಕರ (Ganesha Bhaskara), ಹಾಲಪ್ಪ ಭಾಸ್ಕರ.