|
|
1.
|
|
|
Allow TCP connections
|
|
|
|
|
Мұқтажды TCP желісі
|
|
Translated by
myrza
|
|
Reviewed by
arruah
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
For security reasons, on platforms which have _IceTcpTransNoListen() (XFree86 systems), gnome-session does not listen for connections on TCP ports. This option will allow connections from (authorized) remote hosts. gnome-session must be restarted for this to take effect.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
Егер косылулы болса gnome-session сеансты аяқтамас бұрын сізге хабар береді
|
|
Translated by
myrza
|
|
Reviewed by
arruah
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
|
|
|
|
|
Егер косылулы болса gnome-session сеансты автоматты түрде сақтайды. Әйтпесе шығу диалогы сеансты сақтауды сұрайды
|
|
Translated by
myrza
|
|
Reviewed by
arruah
|
| Shared: |
|
Егер косылулы болса gnome-session сеансты автоматты түрде сақтайды. Әйтпесе шығу диалогы сеансты сақтауды сұрайды.
|
|
|
Suggested by
jmb_kz
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Logout prompt
|
|
|
|
|
Шығуға талап
|
|
Translated by
myrza
|
|
Reviewed by
arruah
|
| Shared: |
|
Шығуды растау
|
|
|
Suggested by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Preferred Image to use for login splash screen
|
|
|
|
|
Жүйеге кіру экрандағы қалаған суретіңіз
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Run bug-buddy on crash
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Save sessions
|
|
|
|
|
Сессияны сақтау
|
|
Translated by
myrza
|
|
Reviewed by
arruah
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Selected option in the log out dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Show the splash screen
|
|
|
|
|
Жүйеге кіру экранын көрсету
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
