|
|
1.
|
|
|
Allow TCP connections
|
|
|
|
|
Izinkan koneksi TCP
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
For security reasons, on platforms which have _IceTcpTransNoListen() (XFree86 systems), gnome-session does not listen for connections on TCP ports. This option will allow connections from (authorized) remote hosts. gnome-session must be restarted for this to take effect.
|
|
|
|
|
Untuk alasan keamanan, pada platform yang memiliki fungsi _IceTcpTransNoListen() (sistem XFree86), gnome-session tidak akan mendengarkan koneksi pada port TCP. Cara ini akan mengizinkan koneksi yang dikenal dari host remote. gnome-session harus direstart agar ini bisa berlaku.
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
Apabila diaktifkan, gnome-session akan menanyai pengguna sebelum mengakhiri sesi.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
|
|
|
|
|
Bila diaktifkan, gnome-session akan menyimpan data sesi secara otomatis. Bila tidak dialog logout akan ada pilihan untuk menyimpan data session.
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
| Shared: |
|
Bila diaktifkan, gnome-session akan menyimpan sesi ini secara otomatis. Bila tidak, pada dialog logout akan ada pilihan untuk menyimpan sesi.
|
|
|
Suggested by
Kurniawan Haikal
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Logout prompt
|
|
|
|
|
Konfirmasi log keluar
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Preferred Image to use for login splash screen
|
|
|
|
|
Gambar yang hendak digunakan untuk layar pembuka
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Run bug-buddy on crash
|
|
|
|
|
Jalankan bug-buddy ketika crash
|
|
Translated by
FeHa
|
|
Reviewed by
Wisnu Manupraba
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Save sessions
|
|
|
|
|
Simpan sesi
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Selected option in the log out dialog
|
|
|
|
|
Pilihan aktif pada dialog keluar
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Show the splash screen
|
|
|
|
|
Tampilkan layar pembuka
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
