Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
12 of 2 results
62.
_Log Out
_أُخرج
Translated and reviewed by Ahmed Shams on 2011-03-14
In upstream:
ا_خرج
Suggested by Khaled Hosny on 2008-05-17
Located in gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:339
67.
_Restart
أ_عد التشغيل
Translated and reviewed by Khaled Hosny on 2008-05-17
In upstream:
أعِد الت_شغيل
Suggested by Khaled Hosny on 2008-08-23
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:408 ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:434
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Shams, Anas Emad, Anas Husseini, Ibrahim Saed, Isam Bayazidi, Jad Madi, Khaled Hosny, Nizar Kerkeni, Phil, Samer, Sulaiman A. Mustafa, azzozhsn, صقر بن عبدالله.