Browsing Chinese (Hong Kong) translation

• Download translation
• Translation details

101 of 152 results First • Previous • Next • Last
	101.	English:		The screensaver has been active for %d seconds.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Hong Kong):				螢幕保護程式已啟動了 %d 秒。
				Translated and reviewed by Roy Chan on 2010-09-27
In upstream:				螢幕保護程式己啟動了 %d 秒。
				Suggested by Woodman Tuen on 2007-03-14
				Located in ../src/gnome-screensaver-command.c:362

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.