Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
110 of 152 results
1.
Screensaver
Čuvar ekrana
Translated by Slobodan D. Sredojevic on 2008-09-20
Located in ../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:1
2.
Set your screensaver preferences
Sopstvene postavke čuvara ekrana
Translated by Slobodan D. Sredojevic on 2008-09-20
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.desktop.in.h:2
3.
<b>Screensaver preview</b>
<b>Pregled čuvara ekrana</b>
Translated by Slobodan D. Sredojevic on 2008-09-20
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:1
4.
<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>
<b>Upozorenje: čuvar ekrana neće biti zaključan za administratora.</b>
Translated by Slobodan D. Sredojevic on 2008-09-20
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:2
5.
Power _Management
_Upravnik potrošnje
Translated by Slobodan D. Sredojevic on 2008-09-20
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:3
6.
Regard the computer as _idle after:
Posmatraj računar kao neaktivan nakon:
Translated by Slobodan D. Sredojevic on 2008-09-20
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:4
7.
Screensaver Preferences
Postavke čuvara ekrana
Translated by Slobodan D. Sredojevic on 2008-09-20
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
8.
Screensaver Preview
Pregled čuvara ekrana
Translated by Slobodan D. Sredojevic on 2008-09-20
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:6
9.
_Activate screensaver when computer is idle
_Pokreni čuvara ekrana kada se ništa ne radi
Translated by Slobodan D. Sredojevic on 2008-09-20
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:7
10.
_Lock screen when screensaver is active
_Zaključaj ekran kada čuvar ekrana radi
Translated by Slobodan D. Sredojevic on 2008-09-20
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
110 of 152 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.