|
|
54.
|
|
|
Cosmos
|
|
|
Translators: This is the name of a desktop background image that shows outer space images.
You might want to translate it into the equivalent words of your language
|
|
|
|
|
Cosmos
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Guiman
|
|
|
|
Located in
../data/images/cosmos/cosmos.xml.in.in.h:3
../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:1
|
|
|
55.
|
|
|
Display a slideshow of pictures of the cosmos
|
|
|
|
|
Prezintă un album cu poze din cosmos
|
|
Translated and reviewed by
Mircea MITU
|
| In upstream: |
|
Arată un set de imagini din Cosmos
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../savers/cosmos-slideshow.desktop.in.in.h:2
|
|
|
56.
|
|
|
Bubbles the GNOME foot logo around the screen
|
|
|
|
|
Balonează logo-ul GNOME pe ecran
|
|
Translated and reviewed by
Valentin Bora
|
| In upstream: |
|
Sigla GNOME este afişată pe ecran multiplicată
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
| Shared: |
|
Sigla GNOME este afișată pe ecran multiplicată
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:1
|
|
|
57.
|
|
|
Floating Feet
|
|
|
|
|
Picioare plutitoare
|
|
Translated and reviewed by
Valentin Bora
|
| In upstream: |
|
Tălpi plutitoare
|
|
|
Suggested by
Alexandru Szasz
|
|
|
|
Located in
../savers/footlogo-floaters.desktop.in.in.h:2
|
|
|
58.
|
|
|
Display a slideshow from your Pictures folder
|
|
|
|
|
Prezintă un album din dosarul tău de poze
|
|
Translated and reviewed by
Mircea MITU
|
| In upstream: |
|
Arată un set de imagini din dosarul cu poze
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:1
|
|
|
59.
|
|
|
Pictures folder
|
|
|
|
|
Dosar poze
|
|
Translated and reviewed by
Mircea MITU
|
| In upstream: |
|
Dosar cu poze
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../savers/personal-slideshow.desktop.in.in.h:2
|
|
|
60.
|
|
|
A pop-art-ish grid of pulsing colors.
|
|
|
|
|
O grila pop-art de culori pulsante.
|
|
Translated and reviewed by
Valentin Bora
|
| In upstream: |
|
O grilă de culori care pulsează într-un stil pop-art.
|
|
|
Suggested by
Alexandru Szasz
|
|
|
|
Located in
../savers/popsquares.desktop.in.in.h:1
|
|
|
61.
|
|
|
Pop art squares
|
|
|
|
|
Pătrate artistice "pop"
|
|
Translated and reviewed by
AlexB
|
| In upstream: |
|
Pătrate pop-art
|
|
|
Suggested by
Alexandru Szasz
|
|
|
|
Located in
../savers/popsquares.desktop.in.in.h:2
|
|
|
62.
|
|
|
Show paths that images follow
|
|
|
|
|
Arată căile urmate de imagini
|
|
Translated by
Alexandru Szasz
|
|
|
|
Located in
../savers/floaters.c:88
|
|
|
63.
|
|
|
Occasionally rotate images as they move
|
|
|
|
|
Roteşte ocazional imaginile în timp ce se mişcă
|
|
Translated by
Alexandru Szasz
|
| Shared: |
|
Rotește ocazional imaginile în timp ce se mișcă
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../savers/floaters.c:91
|
