Translations by Claudiu Guiman

Claudiu Guiman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
23.
Screensaver theme selection mode
2006-05-25
Mod selectare pentru tema protecţie-ecran
2006-05-25
Mod selectare pentru tema protecţie-ecran
24.
Set this to TRUE to activate the screensaver when the session is idle.
2006-05-25
Setează aceasta la TRUE pentru a activa protecţia-ecran când sesiunea este inactivă
2006-05-25
Setează aceasta la TRUE pentru a activa protecţia-ecran când sesiunea este inactivă
26.
Set this to TRUE to lock the screen when the screensaver goes active.
2006-05-25
Setează aceasta la TRUE pentru a bloca ecranul când sesiunea devine activă
2006-05-25
Setează aceasta la TRUE pentru a bloca ecranul când sesiunea devine activă
2006-05-25
Setează aceasta la TRUE pentru a bloca ecranul când sesiunea devine activă
27.
Set this to TRUE to offer an option in the unlock dialog to switch to a different user account.
2006-05-25
Setează aceasta la TRUE pentru a oferi o opţiune în caseta de deschidere pentru a putea schimba într-un alt utilizator.
2006-05-25
Setează aceasta la TRUE pentru a oferi o opţiune în caseta de deschidere pentru a putea schimba într-un alt utilizator.
28.
Set this to TRUE to offer an option in unlock dialog to logging out after a delay. The Delay is specified in the "logout_delay" key.
2006-05-25
Setează aceasta la TRUE pentru a oferi o opţiune în caseta de deschidere pentru a te putea deautentifica după o pauză. Această Pauză este specificată în cheia "logout_delay".
2006-05-25
Setează aceasta la TRUE pentru a oferi o opţiune în caseta de deschidere pentru a te putea deautentifica după o pauză. Această Pauză este specificată în cheia "logout_delay".
54.
Cosmos
2006-05-25
Cosmos