Translations by Tiago Silva
Tiago Silva has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Screensaver
|
|
| 2006-01-11 |
Protecção de Ecrã
|
|
| 7. |
Screensaver Preferences
|
|
| 2006-01-11 |
Preferências da Protecção de Ecrã
|
|
| 54. |
Cosmos
|
|
| 2006-01-11 |
Cosmos
|
|
| 79. |
Copying files
|
|
| 2006-01-11 |
A copiar ficheiros
|
|
| 80. |
From:
|
|
| 2006-01-11 |
De:
|
|
| 81. |
To:
|
|
| 2006-01-11 |
Para:
|
|
| 97. |
Version of this application
|
|
| 2006-01-11 |
Versão desta aplicação
|
|
| 98. |
The screensaver is %s
|
|
| 2006-01-11 |
A protecção de ecrã está %s
|
|
| 99. |
active
|
|
| 2006-01-11 |
activa
|
|
| 100. |
inactive
|
|
| 2006-01-11 |
inactiva
|
|
| 128. |
%d hour
%d hours
|
|
| 2006-01-11 |
%d hora
%d horas
|
|
| 129. |
%d minute
%d minutes
|
|
| 2006-01-11 |
%d minuto
%d minutos
|
|
| 130. |
%d second
%d seconds
|
|
| 2006-01-11 |
%d segundo
%d segundos
|
|
| 131. |
%s %s %s
|
|
| 2006-01-11 |
%s %s %s
|
|
| 132. |
%s %s
|
|
| 2006-01-11 |
%s %s
|
|
| 133. |
%s
|
|
| 2006-01-11 |
%s
|
|
| 134. |
Never
|
|
| 2006-01-11 |
Nunca
|
|
