Ubuntu
gnome-screensaver package

Browsing Malayalam translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-screensaver”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
1 → 10 of 152 results First • Previous • • Last
1.
Screensaver
സ്ക്രീന്‍സേവര്‍
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Located in ../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:1
2.
Set your screensaver preferences
നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീന്‍ സേവറിന്റെ മുന്‍ഗണനകള്‍ ക്രമീകരിക്കുക
Translated and reviewed by Santhosh Thottingal
In upstream:
നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീന്‍സേവറിന്റെ മുന്‍ഗണനകള്‍ സജ്ജീകരിയ്ക്കുക
Suggested by Ani Peter
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.desktop.in.h:2
3.
<b>Screensaver preview</b>
<b>സ്ക്രീന്‍സേവര്‍ കണ്ടു നോക്കുക</b>
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:1
4.
<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>
<b>മുന്നറിയിപ്പ്: റൂട്ട് ഉപയോക്താവിന് സ്ക്രീന്‍ പൂട്ടുവാന്‍ സാധിക്കില്ല.</b>
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:2
5.
Power _Management
വൈദ്യുതി നടത്തിപ്പ് _M
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Shared:
വൈദ്യുതി _നടത്തിപ്പ്
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:3
6.
Regard the computer as _idle after:
കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ആലസ്യത്തിലാണെന്ന് കരുതേണ്ടത് എത്ര സമയത്തിന് ശേഷം _I:
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Reviewed by Ani Peter
Shared:
കമ്പ്യൂട്ടര്‍ _ആലസ്യത്തിലാണെന്ന് കരുതേണ്ടത് എത്ര സമയത്തിന് ശേഷം:
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:4
7.
Screensaver Preferences
സ്ക്രീന്‍സേവറിന്റെ മുന്‍ഗണനകള്‍
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Reviewed by Ani Peter
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
8.
Screensaver Preview
സ്ക്രീന്‍സേവര്‍ കണ്ടു നോക്കുക
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:6
9.
_Activate screensaver when computer is idle
കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ആലസ്യത്തിലാകുമ്പോള്‍ സ്ക്രീന്‍സേവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക _A
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Reviewed by Ani Peter
Shared:
കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ആലസ്യത്തിലാകുമ്പോള്‍ സ്ക്രീന്‍സേവര്‍ _സജീവമാക്കുക
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:7
10.
_Lock screen when screensaver is active
സ്ക്രീന്‍സേവര്‍ പ്രവര്‍ത്തനത്തിലാകുമ്പോള്‍ സ്ക്രീന്‍ പൂട്ടുക _L
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Reviewed by Ani Peter
Shared:
സ്ക്രീന്‍സേവര്‍ സജീവമാകുമ്പോള്‍ സ്ക്രീന്‍ _പൂട്ടുക
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
1 → 10 of 152 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhi, Ani Peter, Praveen Arimbrathodiyil, Santhosh Thottingal.