Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
1120 of 152 results
11.
_Preview
കണ്ടു നോക്കുക _P
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2007-09-27
Reviewed by Ani Peter on 2006-09-05
Shared:
_കണ്ടു നോക്കുക
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil on 2008-10-13
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:9
12.
_Screensaver theme:
സ്ക്രീന്‍സേവറിന്റെ രംഗവിധാനം _S:
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2007-09-27
Reviewed by Ani Peter on 2006-09-05
Shared:
_സ്ക്രീന്‍സേവറിന്റെ പ്രമേയം:
Suggested by Abhi on 2009-07-07
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:10
13.
Screensaver themes
സ്ക്രീന്‍സേവറിന്റെ രംഗവിധാനങ്ങള്‍
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2007-09-27
Reviewed by Ani Peter on 2006-09-05
Shared:
സ്ക്രീന്‍സേവറിന്റെ പ്രമേയങ്ങള്‍
Suggested by Abhi on 2009-07-07
Located in ../data/gnome-screensaver.directory.in.h:1 ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:11
14.
Screensavers
സ്ക്രീന്‍സേവറുകള്‍
Translated by Ani Peter on 2007-08-30
Reviewed by Ani Peter on 2006-09-05
Located in ../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
15.
Activate when idle
ആലസ്യത്തിലാകുമ്പോള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2007-09-27
Reviewed by Ani Peter on 2006-09-05
Shared:
ആലസ്യത്തിലാകുമ്പോള്‍ സജീവമാക്കുക
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil on 2008-10-13
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:1
16.
Allow embedding a keyboard into the window
ജാലകത്തില്‍ കീബോര്‍ഡ് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുന്നത് അനുവദിയ്ക്കുക
Translated by Ani Peter on 2007-08-30
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:2
17.
Allow logout
പുറത്തിറങ്ങാന്‍ അനുവദിയ്ക്കുക
Translated by Ani Peter on 2007-08-30
Reviewed by Ani Peter on 2006-09-05
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:3
18.
Allow user switching
മറ്റൊരു ഉപയോക്താവാകുന്നത് അനുവദിയ്ക്കുക
Translated by Ani Peter on 2007-08-30
Reviewed by Ani Peter on 2006-09-05
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:6
19.
Embedded keyboard command
കൂട്ടിച്ചേര്‍ത്ത കീബോര്‍ഡിനുള്ള ആജ്ഞ
Translated by Ani Peter on 2007-08-30
Shared:
തുന്നിച്ചേര്‍ത്ത കീബോര്‍ഡിനുള്ള ആജ്ഞ
Suggested by Abhi on 2009-07-07
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:7
20.
Lock on activation
പ്രവര്‍ത്തനത്തിലാകുമ്പോള്‍ പൂട്ടുക
Translated by Ani Peter on 2007-08-30
Reviewed by Ani Peter on 2006-09-05
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:8
1120 of 152 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhi, Ani Peter, Praveen Arimbrathodiyil, Santhosh Thottingal.