Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
6978 of 152 results
69.
The source image to use
प्रयोग के लिये श्रोत चित्र
Translated by Rajesh Ranjan on 2009-07-07
Located in ../savers/floaters.c:103
70.
image - floats images around the screen
translators: the word "image" here
* represents a command line argument

चित्र - स्क्रीन के गिर्द चित्र तैरता है
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2006-08-22
Located in ../savers/floaters.c:1198
71.
%s. See --help for usage information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s. देखें --मदद प्रयोग सूचना के लिये.
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2006-08-22
Located in ../savers/popsquares.c:49 ../savers/floaters.c:1204
72.
You must specify one image. See --help for usage information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
आप जरूर एक चित्र निर्दिष्ट करें. देखें --प्रयोग सूचना के लिये मदद देखें.
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2006-08-22
Located in ../savers/floaters.c:1213
73.
Location to get images from
स्थान जिससे विंब लेना है
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2006-08-22
Located in ../savers/slideshow.c:53
74.
PATH
PATH
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2006-03-17
Located in ../savers/slideshow.c:53
75.
Color to use for images background
छवि पृष्ठभूमि के प्रयोग के लिए रंग
Translated by Rajesh Ranjan on 2009-07-07
Located in ../savers/slideshow.c:55
76.
"#rrggbb"
"#rrggbb"
Translated by Rajesh Ranjan on 2009-07-07
Located in ../savers/slideshow.c:55
77.
Do not randomize pictures from location
स्थान से तस्वीर क्रमहीन मत करें
Translated by Rajesh Ranjan on 2009-07-07
Located in ../savers/slideshow.c:57
78.
Do not try to stretch images on screen
स्क्रीन पर छवि फैलाने की कोशिश मत करें
Translated by Rajesh Ranjan on 2009-07-07
Located in ../savers/slideshow.c:59
6978 of 152 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Animesh, Rajesh Ranjan, Sayak Banerjee, chandankumar.