Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
3645 of 152 results
36.
The reason for being away from the computer.
(no translation yet)
37.
The selection mode used by screensaver. May be "blank-only" to enable the screensaver without using any theme on activation, "single" to enable screensaver using only one theme on activation (specified in "themes" key), and "random" to enable the screensaver using a random theme on activation.
स्क्रीनसेवर के द्वारा प्रयुक्त चयन मोड. स्क्रीनसेवर को बिना किसी थीम के सक्रिय करने पर सिर्फ "सिर्फ खाली" भी हो सकता है, "एकल" को स्क्रीनसेवर को सक्रियकरण पर सिर्फ एक थीम के प्रयोग के लिए ("थीम" कुंजी में निर्दिष्ट), और "क्रमहीन" स्क्रीनसेवर को सक्रियकरण पर क्रमहीन थीम के प्रयोग के लिए.
Translated by Rajesh Ranjan on 2009-07-07
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:24
38.
Theme for lock dialog
लॉक संवाद के लिये थीम
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2006-08-22
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:25
39.
Theme to use for the lock dialog.
लॉक संवाद के प्रयोग के लिये थीम.
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2006-08-22
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:26
40.
This key specifies the list of themes to be used by the screensaver. It's ignored when "mode" key is "blank-only", should provide the theme name when "mode" is "single", and should provide a list of themes when "mode" is "random".
यह कुंजी निर्दिष्ट करता है स्क्रीनसेवर के द्वारा प्रयुक्त थीम की सूची. यह अनदेखा किया जाता है जब "मोड" कुंजी "सिर्फ खाली" है, थीम नाम देना चाहिए जब "मोड" "एकल" है, और थीम सूची देना चाहिए जब "मोड" "क्रमहीन" है.
Translated by Rajesh Ranjan on 2009-07-07
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:27
41.
Time before locking
लॉकिंग से पहले का समय
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2006-08-22
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:28
42.
Time before logout option
लॉगआउट विकल्प से पहले का समय
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2006-08-22
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:29
43.
Time before power-management baseline
उर्जा प्रबंधन बेसलाइन के पहले का समय
Translated by Rajesh Ranjan on 2009-07-07
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:30
44.
Time before session is considered idle
सत्र के निष्क्रिय माने जाने के पहले का समय
Translated by Rajesh Ranjan on 2009-07-07
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:31
45.
Time before theme change
थीम बदलाव से पहले का समय
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2006-08-22
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:32
3645 of 152 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Animesh, Rajesh Ranjan, Sayak Banerjee, chandankumar.