|
|
3.
|
|
|
<b>Screensaver preview</b>
|
|
|
|
|
<b> स्क्रीनसेवर पूर्वावलोकन</b>
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>
|
|
|
|
|
<b>चेतावनी: रूट उपयोक्ता के लिए स्क्रीन लॉक नहीं होगा.</b>
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Power _Management
|
|
|
|
|
उर्जा प्रबंधन (_M)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Regard the computer as _idle after:
|
|
|
|
|
कंप्यूटर को _idle के रूप में इसके बाद देखें:
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Screensaver Preferences
|
|
|
|
|
Screensaver पसंद
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Rajesh Ranjan
|
| In upstream: |
|
स्क्रीनसेवर पसंद
|
|
|
Suggested by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Screensaver Preview
|
|
|
|
|
स्क्रीनसेवर पूर्वावलोकन
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
_Activate screensaver when computer is idle
|
|
|
|
|
स्क्रीनसेवर सक्रिय करें जब कंप्यूटर निष्क्रिय हो (_A)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
_Lock screen when screensaver is active
|
|
|
|
|
जब सक्रीनसेवर सक्रिय हो तो स्क्रीन लॉक करें (_L)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Linoob
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
|
|
|
11.
|
|
|
_Preview
|
|
|
|
|
पूर्वावलोकन (_P)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
_Screensaver theme:
|
|
|
|
|
स्क्रीनसेवर थीम (_S):
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:10
|
