Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
110 of 152 results
1.
Screensaver
स्क्रीनसेवर
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2006-03-17
Located in ../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:1
2.
Set your screensaver preferences
अपना screensaver पसंद सेट करें
Translated by Rajesh Ranjan on 2006-03-17
Reviewed by Rajesh Ranjan on 2007-06-03
In upstream:
अपना स्क्रीनसेवर पसंद सेट करें
Suggested by Rajesh Ranjan on 2006-08-22
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.desktop.in.h:2
3.
<b>Screensaver preview</b>
<b> स्क्रीनसेवर पूर्वावलोकन</b>
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2006-08-22
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:1
4.
<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>
<b>चेतावनी: रूट उपयोक्ता के लिए स्क्रीन लॉक नहीं होगा.</b>
Translated by Rajesh Ranjan on 2009-07-07
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:2
5.
Power _Management
उर्जा प्रबंधन (_M)
Translated by Rajesh Ranjan on 2009-07-07
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:3
6.
Regard the computer as _idle after:
कंप्यूटर को _idle के रूप में इसके बाद देखें:
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2006-08-22
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:4
7.
Screensaver Preferences
Screensaver पसंद
Translated by Rajesh Ranjan on 2006-03-17
Reviewed by Rajesh Ranjan on 2007-06-03
In upstream:
स्क्रीनसेवर पसंद
Suggested by Rajesh Ranjan on 2008-01-15
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
8.
Screensaver Preview
स्क्रीनसेवर पूर्वावलोकन
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan on 2006-08-22
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:6
9.
_Activate screensaver when computer is idle
स्क्रीनसेवर सक्रिय करें जब कंप्यूटर निष्क्रिय हो (_A)
Translated by Rajesh Ranjan on 2009-07-07
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:7
10.
_Lock screen when screensaver is active
जब सक्रीनसेवर सक्रिय हो तो स्क्रीन लॉक करें (_L)
Translated by Rajesh Ranjan on 2006-03-17
Reviewed by Linoob on 2010-12-30
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
110 of 152 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Animesh, Rajesh Ranjan, Sayak Banerjee, chandankumar.