Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1120 of 152 results
11.
_Preview
_Преглед
Translated and reviewed by Rostislav Raykov on 2006-08-22
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:9
12.
_Screensaver theme:
_Тема на предпазителя на екрана:
Translated and reviewed by Rostislav Raykov on 2006-08-22
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:10
13.
Screensaver themes
Теми за предпазители на екрана
Translated by Ivaylo Ivanov on 2006-02-15
Reviewed by Krasimir Chonov on 2009-08-30
In upstream:
Теми за предпазителя
Suggested by Alexander Shopov on 2008-02-26
Located in ../data/gnome-screensaver.directory.in.h:1 ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:11
14.
Screensavers
Предпазители на екрана
Translated and reviewed by Rostislav Raykov on 2005-11-08
Located in ../data/gnome-screensaver.directory.in.h:2
15.
Activate when idle
Включване при неактивна сесия
Translated and reviewed by Rostislav Raykov on 2006-03-09
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:1
16.
Allow embedding a keyboard into the window
Позволяване на вграждането на клавиатура в прозореца
Translated and reviewed by Rostislav Raykov on 2006-09-05
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:2
17.
Allow logout
Позволяване на изход
Translated and reviewed by Rostislav Raykov on 2006-03-09
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:3
18.
Allow user switching
Позволяване на превключването на потребител
Translated and reviewed by Rostislav Raykov on 2006-03-09
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:6
19.
Embedded keyboard command
Вградена клавиатурна команда
Translated and reviewed by Rostislav Raykov on 2006-09-05
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:7
20.
Lock on activation
Заключване при задействане
Translated and reviewed by Rostislav Raykov on 2006-03-09
Located in ../data/gnome-screensaver.schemas.in.h:8
1120 of 152 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Ivaylo Ivanov, Krasimir Chonov, Rostislav Raykov, Yavor Doganov, krak.