Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
475482 of 482 results
475.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh on 2009-11-16
In upstream:
Nhóm Việt hóa Gnome <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>
Suggested by Clytie Siddall on 2006-03-17
476.
GNOME Power Manager Website
Nơi Mạng Bộ Quản lý Điện năng GNOME
Translated by Clytie Siddall on 2007-07-10
477.
_Preferences
Tù_y thích
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-17
Located in ../src/gpm-tray-icon.c:314 ../src/gpm-tray-icon.c:316
478.
Power _History
_Lược sử điện năng
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2007-03-04
479.
_Help
Trợ _giúp
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-17
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.xml.h:2 ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.xml.h:2
480.
_About
G_iới thiệu
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-17
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.xml.h:1 ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.xml.h:1
481.
_Suspend
_Ngưng
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-17
482.
Hi_bernate
Ngủ _đông
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-17
475482 of 482 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Kiến Trúc, Minh Ngọc Lê, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Phan Trọng Khanh, Tran Anh Tuan, Trần Ngọc Quân, huydd1990, lê bình.