Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 52 results
11.
Adjusts Laptop panel brightness
ലാപ്‌ടോപ് പാനലിന്റെ തെളിച്ചം ക്രമപ്പെടുത്തുന്നു
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2007-09-08
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:1
12.
Brightness Applet
തെളിച്ചത്തിനുള്ള ലഘുപ്രയോഗം
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2007-09-08
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:2
13.
Brightness Applet Factory
തെളിച്ചത്തിനുള്ള ലഘുപ്രയോഗ ഫാക്റ്ററി
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2007-09-08
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:3
15.
Power Manager Inhibit Applet
വൈദ്യുതി നടത്തിപ്പുകാരന്റെ ഭാഗമായ തടയുന്നതിനുള്ള ലഘുപ്രയോഗം
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2007-09-08
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:91
16.
Allows user to inhibit automatic power saving.
സ്വയമുള്ള വൈദ്യുതി മിതവിനിയോഗം തടയാന്‍ ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിയ്ക്കുന്നു.
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2007-09-08
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:92
17.
Automatic sleep inhibited
സ്വയനിദ്ര തടഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നു
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2007-09-08
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:361
19.
Manual inhibit
തന്നത്താന്‍ തടയുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2007-09-08
Reviewed by Ani Peter on 2007-03-04
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:391
21.
Allows user to inhibit automatic power saving
സ്വയമുള്ള വൈദ്യുതി മിതവിനിയോഗം തടയാന്‍ ഉപയോക്താവിനെ അനുവദിയ്ക്കുന്നു
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2007-09-08
Located in ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:1
23.
Inhibit Applet
തടയല്‍ ലഘുപ്രയോഗം
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2007-09-08
Located in ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:3
24.
Inhibit Applet Factory
തടയല്‍ ലഘുപ്രയോഗ ഫാക്റ്ററി
Translated by Praveen Arimbrathodiyil on 2007-09-08
Located in ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:4
110 of 52 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Martin Pitt, Praveen Arimbrathodiyil, Vitaliy, shaju.