Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
18 of 8 results
1.
Power Manager Brightness Applet
(no translation yet)
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:105
2.
Adjusts laptop panel brightness.
(no translation yet)
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:106
236.
General failure: %s
(no translation yet)
In upstream:
ძილის რეჟიმი ნებადართულია
Suggested by Vladimer Sichinava on 2007-09-18
354.
You have approximately <b>%s</b> of remaining UPS backup power (%d%%)
(no translation yet)
In upstream:
თქვენ<b> წმ</b> - აღდგენა -სკენ.
Suggested by Vladimer Sichinava on 2007-09-18
Located in ../src/gpm-manager.c:1396
360.
The PDA attached to this computer is low in power (%d%%)
(no translation yet)
In upstream:
წმ -სკენ დაბალი -.
Suggested by Vladimer Sichinava on 2007-09-18
Located in ../src/gpm-manager.c:1406
369.
You have approximately <b>%s</b> of remaining battery life (%d%%). %s
(no translation yet)
In upstream:
თქვენ<b> წმ</b> - - AC -სკენ.
Suggested by Vladimer Sichinava on 2007-09-18
372.
The wireless mouse attached to this computer is very low in power (%d%%). This device will soon stop functioning if not charged.
(no translation yet)
In upstream:
წმ -სკენ დაბალი -.
Suggested by Vladimer Sichinava on 2007-09-18
Located in ../src/gpm-manager.c:1500
373.
The wireless keyboard attached to this computer is very low in power (%d%%). This device will soon stop functioning if not charged.
(no translation yet)
In upstream:
წმ -სკენ დაბალი -.
Suggested by Vladimer Sichinava on 2007-09-18
Located in ../src/gpm-manager.c:1505
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Machakhelidze, Vladimer Sichinava.