|
|
1.
|
|
|
Power Manager Brightness Applet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:105
|
|
|
2.
|
|
|
Adjusts laptop panel brightness.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:106
|
|
|
3.
|
|
|
Cannot connect to gnome-power-manager
|
|
|
|
|
ვერ დავუკავშირდი გნომის–ენერგიის–მმართველს
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:359
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:358
|
|
|
4.
|
|
|
Cannot get laptop panel brightness
|
|
|
|
|
ვერ განვსაზღვრე ლეპტოპის პანელის სიკაშკაშე
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:361
|
|
|
5.
|
|
|
LCD brightness : %d%%
|
|
|
|
|
LCD სიკაშკაშე : %d%%
|
|
Translated and reviewed by
David Machakhelidze
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:363
|
|
|
6.
|
|
|
Licensed under the GNU General Public License Version 2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:748
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:427
|
|
|
7.
|
|
|
Power Manager is free software; you can redistribute it and/or 
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Power Manager თავისუფალი/საჯარო პროგრამაა. მისი გავრცელება და/ან შეცვლაშესაძლებელია Free Software Foundation-ის მიერ გამოცემული GNU ზოგადისაჯარო ლიცენზიის (GNU General Public License) ვერსია 2-ის, ან(თქვენი სურვილის შემთხვევაში) ნებისმიერი უფრო ახალი ვერსიის, პირობების შესაბამისად.
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:749
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:428
|
|
|
8.
|
|
|
Power Manager is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
პროგრამა ვრცელდება იმ იმედით, რომ იგი გამოსადეგი იქნება, თუმცა ნებისმიერისახის გარანტიის გარეშე; ასევე არ იგულისხმება გარანტია პროგრამის კომერციულადმომგებიანობასა თუ მისი ნებისმიერი მიზნით ვარგისიანობაზე. დამატებითიინფორმაციისათცის იხილეთ GNU ზოგადი საჯარო ლიცენზია (GNU General Public License).
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:753
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:432
|
|
|
9.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
02110-1301, USA. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ამ პროგრამასთან ერთად თქვენ უნდა მიგეღოთ GNU ზოგადი საჯარო ლიცენზიის(GNU General Public License) ასლი. თუ არ მიგიღიათ, მიწერეთFree Software Foundation, Inc-ს შემდეგ მისამართზე:51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:757
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:436
|
|
|
10.
|
|
|
Copyright © 2006 Benjamin Canou
|
|
|
|
|
საავტორო უფლებები © 2006 Benjamin Canou
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:771
|
