Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
186 of 482 results First • • • Last
186.
Configure power management
電源管理の設定を行います
Translated by Takeshi AIHANA
Reviewed by Takeshi AIHANA
用語の参考 URL: http://developer.apple.com/jp/technotes/tn1086.html 用語の統一性を考慮するなら Legacy な "battstat" (gnome-applet/po/ja.po) も参照のこと。
Located in ../data/gnome-power-preferences.desktop.in.in.h:1
186 of 482 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.