|
|
108.
|
|
|
Suspend enabled
|
|
|
|
|
サスペンドの実行可否
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
|
109.
|
|
|
The DPMS method used to blank the screen when on AC power. Possible values are "default", "standby", "suspend" and "off".
|
|
|
|
|
AC 電源を使用している時にブランク・スクリーンにする際の DPMS 方式を指定します。指定可能な値: "default"、"standby"、"suspend"、"off"
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:60
|
|
|
110.
|
|
|
The DPMS method used to blank the screen when on battery power. Possible values are "default", "standby", "suspend" and "off".
|
|
|
|
|
バッテリーを使用している時にブランク・スクリーンにする際の DPMS 方式を指定します。指定可能な値: "default"、"standby"、"suspend"、"off"
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:61
|
|
|
111.
|
|
|
The action to take when the UPS is critically low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
UPS の残量が深刻な場合に実行するアクションを指定します。指定可能な値: "hibernate"、"suspend"、"shutdown"、"nothing"
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:64
|
|
|
112.
|
|
|
The action to take when the UPS is low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
UPS の残量が少ない場合に実行するアクションです。指定可能な値: "hibernate"、"suspend"、"shutdown"、"nothing"
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:65
|
|
|
113.
|
|
|
The action to take when the battery is critically low. Possible values are "hibernate", "suspend", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
バッテリーの残量が深刻な場合に実行するアクションです。指定可能な値: "hibernate"、"suspend"、"shutdown"、"nothing"
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:66
|
|
|
114.
|
|
|
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on AC power. Possible values are "suspend", "hibernate", "blank" and "nothing".
|
|
|
|
|
AC 電源を使用している時にノート PC を閉じたら実行するアクションです。指定可能な値: "suspend"、"hibernate"、"blank"、"nothing"
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:67
|
|
|
115.
|
|
|
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on battery power. Possible values are "suspend", "hibernate", "blank", and "nothing".
|
|
|
|
|
バッテリーを使用している時にノート PC を閉じたら実行するアクションです。指定可能な値: "suspend"、"hibernate"、"blank"、"nothing"
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:68
|
|
|
116.
|
|
|
The action to take when the system hibernate button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
システムのハイバーネート・ボタンを押した時に実行するアクションです。指定可能な値: "suspend"、"hibernate"、"interactive"、"shutdown"、"nothing"
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:69
|
|
|
117.
|
|
|
The action to take when the system power button is pressed. Possible values are "suspend", "hibernate", "interactive", "shutdown" and "nothing".
|
|
|
|
|
システムの電源ボタンを押した時に実行するアクションです。指定可能な値: "suspend"、"hibernate"、"interactive"、"shutdown"、"nothing"
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:70
|
