Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
	316.	English:		Show extra debugging information
				TRANSLATORS: show verbose debugging
Current French:				Afficher des informations supplémentaires de débogage
				Translated by AO on 2015-04-16
				Reviewed by Jean-Marc on 2015-04-18
In upstream:				Affiche les informations de débogage
				Suggested by Stéphane Raimbault on 2007-03-04
				Located in src/gpm-statistics.c:1369
	475.	English:		translator-credits
Current French:				To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users, if you want to see it, please, log in first.
				Translated and reviewed by BobMauchin on 2009-11-15
In upstream:				Yann Simon <yann.simon.fr@gmail.com> Christophe Merlet <redfox@redfoxcenter.org> Guillaume Savary <guillaume@savary.name> Julien Valroff <julien@kirya.net> Robert-André Mauchin <zebob.m@gmail.com> Mathieu Gaspard <lukeg@altern.org> Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>
				Suggested by Stéphane Raimbault on 2007-03-04
Shared:				Yann Simon <yann.simon.fr@gmail.com> Christophe Merlet <redfox@redfoxcenter.org> Guillaume Savary <guillaume@savary.name> Julien Valroff <julien@kirya.net> Robert-André Mauchin <zebob.m@pengzone.org Mathieu Gaspard <lukeg@altern.org> Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com> Claude Paroz <claude@2xlibre.net> Bruno Brouard <annoa.b@gmail.com> Laurent Coudeur <laurentc@iol.ie>
				Suggested by lau1 on 2009-08-27

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Alexis Bauchu, Anne017, Beber, Benoit Hetru, BobMauchin, COURTINE Mathieu, Christophe JAC, Clarence Snickers, Claude Paroz, Cyril Delohen, David Bertho, Djainette, Donk, Excelsior, Florian Boucault, Gianni Moschini, Gio, Guillaume Deligne, IceWil, Jean Bono, Jeff Fortin Tam, Julien Valroff, Jérémie Langlade, Lynda Metref, Mathieu Gaspard, Mathieu Goeminne, Maxfox, Maxime7101, Mika, Milan Bouchet-Valat, NSV, Najd Mohamed Essedik, NicoCo, Nicolas DERIVE, Pifpaf, Profiterole, Quentin Vadon, Raphaël Badawi, René Stoecklin, Saivann Carignan, Sayerh Wassim, SierraGolf3, Simo Ait elorf, Stéphane C., Stéphane Grimal, Stéphane Raimbault, Valentin Rocher, Vincent Esposito, YannUbuntu, alain milan, alpha87, bapoumba, benje, bruno, didideder, dj (belgium), gabidebabi, guiral lacotte, lau1, llhoir, maxime valy, olive, vallloic, zcrar70.