Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
110 of 15 results
6.
_Preferences
అభీష్టాలు(_P)
Translated by Krishna Babu K on 2008-01-29
Shared:
ప్రాధాన్యతలు(_P)
Suggested by Praveen Illa on 2011-03-30
Located in ../applets/clock/clock.c:1722 ../applets/fish/fish.c:1317 ../applets/wncklet/window-list.c:161 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:218
71.
Show the _date
తారీఖును చూపుము(_d)
Translated by Krishna Babu K on 2008-01-29
Shared:
తేదీని చూపించు (_d)
Suggested by Praveen Illa on 2011-03-30
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:17
161.
<b>General</b>
<b>సాధారణ</b>
Translated by వీవెన్ on 2007-06-18
Reviewed by Prajasakti Localisation Team on 2007-06-18
In upstream:
<b>సాదారణ</b>
Suggested by Krishna Babu K on 2008-04-14
165.
_File:
దస్త్రం(_F):
Translated by Krishna Babu K on 2008-01-29
Shared:
ఫైల్ (_F):
Suggested by Praveen Illa on 2011-03-30
Located in ../applets/fish/fish.ui.h:7
189.
Hide application windows and show the desktop
అప్లికేషన్ విండోలను మరుగుపరచి మరియు డెస్కుటాప్ ను చూపించు
Translated by Krishna Babu K on 2008-01-29
Shared:
అనువర్తన విండోలను దాచి రంగస్థలాన్ని చూపించు
Suggested by కోడూరి గోపాలకృష్ణ on 2011-02-21
Located in ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:2
265.
Launch other applications and provide various utilities to manage windows, show the time, etc.
ఇతర అప్లికేషన్ లను దించు మరియు వేర్వేరు ఉపయోగాలను విండోలను నిర్వహించుటకు ఇవ్వండి, సమయాన్ని చూపించండి, మోదలగునవి.
Translated by Krishna Babu K on 2008-01-29
Shared:
ఇతర అనువర్తనములను ఆరంభించుము మరియు విండోలను నిర్వహించుటకు వివిధ సౌలభ్యాలను అందించుము, సమయాన్ని చూపుము, మొదలగునవి.
Suggested by Krishna Babu K on 2010-11-15
Located in ../gnome-panel/gnome-panel.desktop.in.in.h:1
269.
Could not show '%s'
'%s' ని చూపించలేం
Translated and reviewed by వీవెన్ on 2007-06-18
In upstream:
'%s' ను చూపలేము
Suggested by Krishna Babu K on 2008-01-29
360.
_Command:
_ఆదేశం:
Translated and reviewed by వీవెన్ on 2007-08-02
In upstream:
ఆదేశం(_C):
Suggested by Krishna Babu K on 2008-01-29
476.
Orientation|Top
పైన
Translated and reviewed by వీవెన్ on 2007-08-02
In upstream:
సర్దుబాటు|పైకి
Suggested by Krishna Babu K on 2008-01-29
477.
Orientation|Bottom
క్రింద
Translated and reviewed by వీవెన్ on 2007-08-02
In upstream:
సర్దుబాటు|క్రిందికి
Suggested by Krishna Babu K on 2008-01-29
110 of 15 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), Praveen Illa, arjuna rao chavala, కోడూరి గోపాలకృష్ణ, వీవెన్.