Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
2130 of 30 results
261.
- Edit .desktop files
- .desktop ఫైళ్ళను సవరించు
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
- సరిచేయి .డెస్కుటాప్ దస్త్రాలను
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../gnome-panel/gnome-desktop-item-edit.c:108
269.
Could not show '%s'
'%s' ని చూపించలేం
Translated and reviewed by వీవెన్
In upstream:
'%s' ను చూపలేము
Suggested by Krishna Babu K
360.
_Command:
_ఆదేశం:
Translated and reviewed by వీవెన్
In upstream:
ఆదేశం(_C):
Suggested by Krishna Babu K
476.
Orientation|Top
పైన
Translated and reviewed by వీవెన్
In upstream:
సర్దుబాటు|పైకి
Suggested by Krishna Babu K
477.
Orientation|Bottom
క్రింద
Translated and reviewed by వీవెన్
In upstream:
సర్దుబాటు|క్రిందికి
Suggested by Krishna Babu K
478.
Orientation|Left
ఎడమవైపున
Translated and reviewed by వీవెన్
In upstream:
సర్దుబాటు|ఎడమకు
Suggested by Krishna Babu K
479.
Orientation|Right
కుడివైపున
Translated and reviewed by వీవెన్
In upstream:
సర్దుబాటు|కుడికి
Suggested by Krishna Babu K
644.
Size|Small
చిన్న
Translated and reviewed by వీవెన్
In upstream:
పరిమాణం|చిన్నది
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:63
645.
Size|Medium
మధ్యమ
Translated and reviewed by వీవెన్
In upstream:
పరిమాణం|మద్యమం
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:64
646.
Size|Large
పెద్ద
Translated and reviewed by వీవెన్
In upstream:
పరిమాణం|పెద్దది
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../libpanel-applet/panel-test-applets.c:65
2130 of 30 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), Praveen Illa, arjuna rao chavala, కోడూరి గోపాలకృష్ణ, వీవెన్.