|
261.
|
|
|
- Edit .desktop files
|
|
|
|
- .desktop ఫైళ్ళను సవరించు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
In upstream: |
|
- సరిచేయి .డెస్కుటాప్ దస్త్రాలను
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/gnome-desktop-item-edit.c:108
|
|
269.
|
|
|
Could not show '%s '
|
|
|
|
'%s ' ని చూపించలేం
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
In upstream: |
|
'%s ' ను చూపలేము
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
360.
|
|
|
_Command:
|
|
|
|
_ఆదేశం:
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
In upstream: |
|
ఆదేశం(_C):
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
476.
|
|
|
Orientation|Top
|
|
|
|
పైన
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
In upstream: |
|
సర్దుబాటు|పైకి
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
477.
|
|
|
Orientation|Bottom
|
|
|
|
క్రింద
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
In upstream: |
|
సర్దుబాటు|క్రిందికి
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
478.
|
|
|
Orientation|Left
|
|
|
|
ఎడమవైపున
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
In upstream: |
|
సర్దుబాటు|ఎడమకు
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
479.
|
|
|
Orientation|Right
|
|
|
|
కుడివైపున
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
In upstream: |
|
సర్దుబాటు|కుడికి
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
644.
|
|
|
Size|Small
|
|
|
|
చిన్న
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
In upstream: |
|
పరిమాణం|చిన్నది
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libpanel-applet/panel-test-applets.c:63
|
|
645.
|
|
|
Size|Medium
|
|
|
|
మధ్యమ
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
In upstream: |
|
పరిమాణం|మద్యమం
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libpanel-applet/panel-test-applets.c:64
|
|
646.
|
|
|
Size|Large
|
|
|
|
పెద్ద
|
|
Translated and reviewed by
వీవెన్
|
In upstream: |
|
పరిమాణం|పెద్దది
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../libpanel-applet/panel-test-applets.c:65
|