Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
110 of 30 results
30.
Click to hide month calendar
మాస క్యాలెండరును కనపడకుండాచేయిటకు నొక్కండి
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-30
In upstream:
మాస క్యాలెడర్ ను మరుగుపరచుటకు నొక్కండి
Suggested by Krishna Babu K on 2008-01-29
Located in ../applets/clock/clock.c:686
37.
Set System Time...
వ్యవస్థ సమయాన్ని అమర్చుము...
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-30
In upstream:
సిస్టమ్ సమయాన్ని అమర్చుము...
Suggested by Krishna Babu K on 2008-04-14
Located in ../applets/clock/clock.c:1655
38.
Set System Time
వ్యవస్థ సమయాన్ని అమర్చుము
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-30
In upstream:
సిస్టమ్ సమయాన్ని అమర్చుము
Suggested by Krishna Babu K on 2008-04-14
Located in ../applets/clock/clock.c:1656
39.
Failed to set the system time
వ్యవస్థ సమయాన్ని అమర్చుటలో విఫలమైంది
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-30
In upstream:
సిస్టమ్ సమయాన్ని అమర్చుటలో విఫలమైంది
Suggested by Krishna Babu K on 2008-04-14
Located in ../applets/clock/clock.c:1671
47.
Internet time
అంతర్జాల సమయం
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-30
In upstream:
ఇంటర్నెట్ సమయం
Suggested by Prajasakti Localisation Team on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/clock.c:3474
50.
translator-credits
Translator credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Krishna Babu K on 2009-11-15
In upstream:
KrishnaBabu K <kkrothap@redhat.com> 2008.
Suggested by Krishna Babu K on 2008-04-14
Shared:
Prajasakti Localisation Team <localisation@prajasakti.com>, 2005.KrishnaBabu K <kkrothap@redhat.com> 2008.
Suggested by Krishna Babu K on 2009-02-04
Located in ../applets/clock/clock.c:3727 ../applets/fish/fish.c:621 ../applets/notification_area/main.c:153 ../applets/wncklet/showdesktop.c:540 ../applets/wncklet/window-list.c:609 ../applets/wncklet/window-menu.c:77 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:641 ../gnome-panel/panel-context-menu.c:138
58.
Clock Preferences
గడియారపు ప్రాధాన్యతలు
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-30
In upstream:
గడియారపు అభీష్టాలు
Suggested by Prajasakti Localisation Team on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:5
119.
Use Internet time
అంతర్జాల సమయాన్ని ఉపయోగించు
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-30
In upstream:
ఇంటర్నెట్ సమయాన్ని ఉపయోగించు
Suggested by Krishna Babu K on 2008-01-29
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:48
122.
Failed to set the system timezone
వ్యవస్థ సమయక్షేత్రాన్ని అమర్చుటలో విఫలమైంది
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2011-03-30
In upstream:
సిస్టమ్ సమయక్షేత్రం అమర్చుటలో విఫలం
Suggested by Krishna Babu K on 2008-04-14
Located in ../applets/clock/clock-location-tile.c:183
144.
Images
బొమ్మలు
Translated by వీవెన్ on 2007-06-18
Reviewed by Praveen Illa on 2011-03-30
In upstream:
చిత్రాలు
Suggested by Krishna Babu K on 2008-01-29
Located in ../applets/fish/fish.c:471
110 of 30 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), Praveen Illa, arjuna rao chavala, కోడూరి గోపాలకృష్ణ, వీవెన్.