Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 654 results
1.
Ad_just Date & Time
_Upraviť dátum a čas
Translated and reviewed by Marcel Telka on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/clock.c:1731
2.
Copy _Date
Kopírovať _dátum
Translated and reviewed by Marcel Telka on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/clock.c:1728
3.
Copy _Time
Kopírovať ča_s
Translated and reviewed by Marcel Telka on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/clock.c:1725
4.
_About
_O programe
Translated by tuharsky on 2008-01-16
Reviewed by Pavol Klačanský on 2008-08-06
Located in ../applets/clock/clock.c:1875 ../applets/fish/fish.c:1842 ../applets/notification_area/main.c:174 ../applets/wncklet/showdesktop.c:231 ../applets/wncklet/window-list.c:198 ../applets/wncklet/window-menu.c:98 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:367
5.
_Help
_Pomocník
Translated and reviewed by Marcel Telka on 2005-11-08
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:250
6.
_Preferences
Nas_tavenia
Translated by Pavol Šimo on 2008-01-18
Located in ../applets/clock/clock.c:1722 ../applets/fish/fish.c:1317 ../applets/wncklet/window-list.c:161 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:218
7.
Clock
Hodiny
Translated and reviewed by Marcel Telka on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:1
8.
Clock Applet Factory
Vytváracie rozhranie pre aplet Hodiny
Translated by tuharsky on 2007-09-18
Reviewed by Marcel Telka on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:2
9.
Factory for creating clock applets.
Vytváracie rozhranie pre aplety Hodiny.
Translated by tuharsky on 2007-09-18
Reviewed by Marcel Telka on 2005-11-08
Located in applets/clock/GNOME_ClockApplet_Factory.server.in.in.h:3
10.
Get the current time and date
Zistiť aktuálny dátum a čas
Translated by Pavol Šimo on 2009-10-14
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:4
110 of 654 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Tobola, Jozef Káčer, Ján Dráb, Marcel Telka, Martin, MerlinSVK, Pavol Klačanský, Pavol Šimo, Peter Chabada, cino, kremso, salwator, toxygen, tuharsky.