|
|
3.
|
|
|
Copy _Time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Copiar a _Hora
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Hardy package "gnome-panel"
by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1725
|
|
|
4.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Sobre
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Hardy package "gnome-panel"
by
Duarte Loreto
|
|
|
Sobre [_A]
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Hardy package "gnome-panel" by
salsaman
|
|
|
S_obre
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Hardy package "gnome-panel" by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1875 ../applets/fish/fish.c:1842
../applets/notification_area/main.c:174
../applets/wncklet/showdesktop.c:231 ../applets/wncklet/window-list.c:198
../applets/wncklet/window-menu.c:98
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:367
|
|
|
5.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ajuda
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Hardy package "gnome-panel"
by
Miguel Pires da Rosa
|
|
|
_Ajuda
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Hardy package "gnome-panel" by
Muflone
|
|
|
Ajuda [_H]
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Hardy package "gnome-panel" by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-menu-bar.c:250
|
|
|
6.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Preferências
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Hardy package "gnome-panel"
by
Duarte Loreto
|
|
|
Preferências
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Hardy package "gnome-panel" by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1722 ../applets/fish/fish.c:1317
../applets/wncklet/window-list.c:161
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:218
|
|
|
7.
|
|
|
Clock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Relógio
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Hardy package "gnome-panel"
by
Duarte Loreto
|
|
|
bloqueado
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Hardy package "gnome-panel" by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Clock Applet Factory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fábrica de Applet de Relógio
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Hardy package "gnome-panel"
by
Duarte Loreto
|
|
|
Fábrica da aplicação Relógio
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Hardy package "gnome-panel" by
Pedro Albuquerque
|
|
|
Fábrica de applet de relógio
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Hardy package "gnome-panel" by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
Factory for creating clock applets.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fábrica para criar applets de relógio.
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Hardy package "gnome-panel"
by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
applets/clock/GNOME_ClockApplet_Factory.server.in.in.h:3
|
|
|
14.
|
|
|
Tasks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tarefas
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Hardy package "gnome-panel"
by
Ricardo Jorge Maçãs
|
|
|
Tasks
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Hardy package "gnome-panel" by
Rui Moreira
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/calendar-window.c:840
|
|
|
17.
|
|
|
Appointments
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Compromissos
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Hardy package "gnome-panel"
by
Ricardo Jorge Maçãs
|
|
|
Agendamentos
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Hardy package "gnome-panel" by
Andre Santos
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/calendar-window.c:1107
|
|
|
29.
|
|
|
Click to view your appointments and tasks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Clique para visualizar os seus compromissos e tarefas
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Hardy package "gnome-panel"
by
Duarte Loreto
|
|
|
Clique para ver os seus compromissos e tarefas
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Hardy package "gnome-panel" by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:682
|
