Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
18 of 8 results
36.
Failed to launch time configuration tool: %s
Het starten van het tijdsconfiguratieprogramma is mislukt: %s
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen on 2005-11-08
53.
<b>Clock Options</b>
<b>Klokopties</b>
Translated by Jordy van Heeswijk on 2008-02-09
56.
<b>Time Settings</b>
<b>Tijdinstellingen</b>
Translated by PjotrAmslap on 2008-01-22
72.
Time Settings
Tijdinstellingen
Translated by PjotrAmslap on 2008-01-22
94.
If true, display time in Universal Coordinated Time zone.
Indien ingeschakeld wordt de tijd in Universal Coordinated Time-zone (UTC)weergeven.
Translated by Wouter Bolsterlee on 2008-04-14
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:23
132.
There was an error displaying help: %s
Er is een fout opgetreden bij de hulpweergave: %s
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen on 2005-11-08
186.
Notification Area Factory
Factory voor mededelingengebieden
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2011-04-23
In upstream:
Factory voor mededelingengebied
Suggested by Rachid on 2011-05-31
Located in ../applets/notification_area/org.gnome.panel.NotificationAreaApplet.panel-applet.in.in.h:4
195.
Window Navigation Applet Factory
Vensternavigatie-appletfactory
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2011-04-23
In upstream:
Vensternavigatie-applet-factory
Suggested by Rachid on 2011-05-31
Located in ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:8
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arvid Van Essche, Benno Schulenberg, Bjorn Heesakkers, Chris Polderman, Daniel van Eeden, Erik van Luxzenburg, Giappe, Hannie Dumoleyn, Heureka, JC Brand, Jan Claeys, Jordy van Heeswijk, Mark Schouten, NordRack2, Paul Smits, PjotrAmslap, Rachid, Ralf Nieuwenhuijsen, Raoul Verveer, Reinout van Schouwen, René Brink, Robin Verschueren, S, Tino Meinen, Wouter Bolsterlee, bert_3262c, hadewych, michaelcochez, p.rommen, xraydio.