Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Nepali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
61 → 70 of 70 results First • • Next • Last
427.
Unable to mount %s
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-menu-items.c:794
428.
Mount %s
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-menu-items.c:856
434.
Help and Support
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-menu-items.c:1200
443.
Enter Password
(no translation yet)
567.
Disable support for moving a panel with a mouse drag. It has been know to cause problems for users that accidentally move or resize their panels.
(no translation yet)
583.
Lock the panel position
(no translation yet)
617.
File System
 
Translators: this is the same string as the one found in
* nautilus
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-util.c:740
619.
%1$s: %2$s
 
Translators: the first string is the name of a gvfs
* method, and the second string is a path. For
* example, "Trash: some-directory". It means that the
* directory called "some-directory" is in the trash.
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-util.c:959
653.
About Ubuntu
(no translation yet)
Located in ../debian/ubuntu-about.desktop.in.h:1
654.
Learn more about Ubuntu
(no translation yet)
Located in ../debian/ubuntu-about.desktop.in.h:2
61 → 70 of 70 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bijay Rai, Nabin Gautam, Prajjwol, Rabi Poudyal, Rajeev Shrestha.