Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Hebrew translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last
40.
Failed to locate a program for configuring the date and time. Perhaps none is installed?
נכשל במציאת תוכנית להגדרת התאריך והשעה. אולי אין כזו תוכנית מותקנת?
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
44.
City Time Zone
אזור זמן העיר
Translated and reviewed by Omri Strumza
Shared:
העיר באזור הזמן
Suggested by Yaron
Located in ../applets/clock/clock.c:3285
55.
<b>Panel Display</b>
<b>תצוגת פאנל</b>
Translated by kripken
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
<b>תצוגת לוח</b>
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../applets/clock/clock.glade.h:3
56.
<b>Time Settings</b>
<b>הגדרות זמן</b>
Translated by kripken
Reviewed by Omri Strumza
61.
Find _Next
חפש _הבא
Translated and reviewed by Omri Strumza
In upstream:
חפש את _הבא
Suggested by Launchpad Translations Administrators
62.
Find...
מצא...
Translated by kripken
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
חפש...
Suggested by Launchpad Translations Administrators
64.
Latitude:
קו רוחב
Translated by kripken
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
קו רוחב:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../applets/clock/clock.glade.h:13
73.
Time _Settings
_הגדרות זמן
Translated and reviewed by Omri Strumza
Shared:
_הגדרות שעה
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:19
84.
Custom format of the clock
סידור מותאם אישית של השעון
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Custom format of the clock
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:13
90.
Hour format
מבנה שעה
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Hour format
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:19
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barak, DRagonRage, Ddorda, Eli Daian, Erez Schatz, Freak, Hezy Amiel, Mark Krapivner, Michael Gefen, Ofir Klinger, Omri Strumza, Yaniv Abir, Yaron, Yinon Ehrlich, Zohar, bar-schwartz, dolfin, freak4pc, ilanpo, kripken, pesachzon, solokkhz, yair01.