Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
716 of 654 results
7.
Clock
Sat
Translated and reviewed by Kemal Sanjta
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:1
8.
Clock Applet Factory
Tvornica appleta za satove
Translated by Kemal Sanjta
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:2
9.
Factory for creating clock applets.
Tvornica za kreiranje programa za satove
Translated by Kemal Sanjta
Reviewed by Kemal Sanjta
Located in applets/clock/GNOME_ClockApplet_Factory.server.in.in.h:3
10.
Get the current time and date
Saznaj trenutno vrijeme i datum
Translated and reviewed by Kemal Sanjta
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:4
11.
%l:%M %p
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 12-hours format
* (eg, like in the US: 8:10 am). The %p expands to
* am/pm.
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
* in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.

%l:%M %p
Translated and reviewed by Kemal Sanjta
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:329 ../applets/clock/clock.c:452 ../applets/clock/clock-location-tile.c:507
12.
%H:%M
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 24-hours format
* (eg, like in France: 20:10).
Translators: This is a strftime format
* string.
* It is used to display the time in 24-hours
* format (eg, like in France: 20:10).
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 24-hours format
* (eg, like in France: 20:10).
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 24-hours format (eg, like
* in France: 20:10).

%H:%M
Translated and reviewed by Kemal Sanjta
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:334 ../applets/clock/clock.c:457 ../applets/clock/clock.c:1600 ../applets/clock/clock-location-tile.c:467 ../applets/clock/clock-location-tile.c:514
13.
%b %d
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the start date of an appointment, in
* the most abbreviated way possible.
%b %d
Translated by Kemal Sanjta
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:340
14.
Tasks
Zadaci
Translated by Kemal Sanjta
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:840
15.
Edit
Izmijeni
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:840 ../applets/clock/calendar-window.c:1023 ../applets/clock/calendar-window.c:1629
16.
All Day
Cijeli dan
Translated and reviewed by Kemal Sanjta
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:963
716 of 654 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, C3r4, Emir Beganović, Kemal Sanjta, Nihad Keserovic, Samir Ribić, saserr.