Translations by Leonardo Ferreira Fontenelle
Leonardo Ferreira Fontenelle has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
translator-credits
|
|
| 2009-09-24 |
Ariel Bressan da Silva <ariel@conectiva.com.br>
Raphael Higino <In memoriam>
Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org>
Og Maciel <ogmaciel@ubuntu.com>
Jonh Wendell <wendell@bani.com.br>
Fábio Nogueira <deb-user-ba@ubuntu.com>
Djavan Fagundes <dnoway@gmail.com>
|
|
| 3. |
Graphical user interface for common network utilities
|
|
| 2006-09-05 |
Interface gráfica com o usuário para utilitários comuns de rede
|
|
| 13. |
Beep on ping
|
|
| 2006-09-05 |
Aviso sonoro quando ocorrer o ping
|
|
| 19. |
Devices - Network Tools
|
|
| 2006-09-05 |
Dispositivos - Ferramentas de Rede
|
|
| 46. |
State:
|
|
| 2006-09-05 |
Estado:
|
|
| 60. |
_Information type:
|
|
| 2006-09-05 |
Tipo de _informação:
|
|
| 61. |
_Network address:
|
|
| 2006-09-05 |
Endereço de _rede:
|
|
| 66. |
requests
|
|
| 2006-09-05 |
solicitações
|
|
| 140. |
Enter the network address to finger that user.
For example: auth.domain.com or 192.168.2.1
|
|
| 2006-09-05 |
Digite o endereço de rede onde fazer um finger naquele usuário.
Por exemplo: www.dominio.com.br ou 192.168.2.1
|
|
| 159. |
Please enter a valid network address and try again.
|
|
| 2006-09-05 |
Favor digitar um endereço da rede válido e tentar novamente.
|
|
| 168. |
Sending ping requests to %s
|
|
| 2006-09-05 |
Enviando solicitações de ping para %s
|
|
