Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
15 of 5 results
1.
Factory for Network Monitor applet
Ağ İzleyici uygulamacığı için üreteç
Translated by Kaya Ünal on 2007-03-06
Reviewed by Baris Cicek on 2007-05-30
In upstream:
Ağ İzleyici uygulamacığı için üretici
Suggested by Baris Cicek on 2008-08-25
Located in ../src/GNOME_NetstatusApplet_Factory.server.in.in.h:1
14.
<b>Internet Protocol (IPv4)</b>
<b>İnternet İletişim Kuralı (IPv4)</b>
Translated by Kaya Ünal on 2007-03-07
Reviewed by Baris Cicek on 2007-05-30
In upstream:
<b>İnternet Protokolü (IPv4)</b>
Suggested by Baris Cicek on 2008-08-25
Located in ../src/gnome-netstatus.glade.h:7
15.
<b>Internet Protocol (IPv6)</b>
<b>İnternet İletişim Kuralı (IPv6)</b>
Translated by Kaya Ünal on 2007-03-07
Reviewed by Baris Cicek on 2007-05-30
In upstream:
<b>İnternet Protokolü (IPv6)</b>
Suggested by Baris Cicek on 2006-03-20
Located in ../src/gnome-netstatus.glade.h:8
36.
translator_credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2009-11-19
In upstream:
Barış Çiçek <baris@teamforce.name.tr>
Suggested by Baris Cicek on 2006-03-20
Located in ../src/netstatus-applet.c:284
102.
Could not parse wireless details from '%s'. link_idx = %d;
'%s' kaynağından kablosuz ayrıntıları ayrıştırılamadı. link_idx = %d;
Translated and reviewed by Kaya Ünal on 2006-11-24
In upstream:
'%s' kaynağından kablosuz detayları ayrıştırılamadı. link_idx = %d;
Suggested by Baris Cicek on 2006-03-20
Located in ../src/netstatus-sysdeps.c:341
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Kaya Ünal.