|
101.
|
|
|
Could not parse /proc/net/wireless. Unknown format.
|
|
|
|
Nije obrađen /proc/net/wireless. Nepoznat format.
|
|
Translated by
Ante Karamatić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-sysdeps.c:314
|
|
102.
|
|
|
Could not parse wireless details from '%s '. link_idx = %d ;
|
|
|
|
Nije mogu'e očitati informacije o bežičnoj mreži od '%s '. lind_idx = %d ;
|
|
Translated by
Ante Karamatić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-sysdeps.c:341
|
|
103.
|
|
|
Could not connect to interface, '%s '
|
|
|
|
Ne mogu se povezati na sučelje, '%s '
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-sysdeps.c:414
|
|
104.
|
|
|
Could not send ioctl to interface, '%s '
|
|
|
|
Ne mogu poslati ioctl na sučelje, '%s '
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-sysdeps.c:420
|
|
105.
|
|
|
Could not parse command line '%s ': %s
|
|
|
|
Ne mogu očitati naredbenu liniju '%s ':%s
|
|
Translated by
Ante Karamatić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-sysdeps.c:598
|
|
106.
|
|
|
Could not parse 'netstat' output. Unknown format
|
|
|
|
Ne mogu očitati izlaz od 'netstat' naredbe. Nepoznat format
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-sysdeps.c:635
|
|
107.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
Veza prekinuta
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-util.c:152
|
|
108.
|
|
|
Idle
|
|
|
|
Neiskorišteno
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-util.c:155
|
|
109.
|
|
|
Sending
|
|
|
|
Slanje
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-util.c:158
|
|
110.
|
|
|
Receiving
|
|
|
|
Primanje
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-util.c:161
|