Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 45 results
33.
The Network Interface monitored by the Network Monitor.
(no translation yet)
Located in ../src/netstatus.schemas.in.h:3
34.
This key specifies the name of the network configuration tool which should be invoked when the "Configure" button in the properties dialog is clicked. If the configuration tool can take a parameter of the interface to configure you may use %i in the string and it will be substituted with the interface name before invoking the configuration tool. For example, gnome-system-tool's network-admin tool takes the interface name through a --configure parameter. Thus, you could set the value of this key to be: "network-admin --configure %i".
(no translation yet)
Located in ../src/netstatus.schemas.in.h:5
37.
The Network Monitor displays the status of a network device.
(no translation yet)
Located in ../src/netstatus-applet.c:301
42.
There was an error displaying help:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/netstatus-dialog.c:390
47.
The current interface the icon is monitoring.
(no translation yet)
Located in ../src/netstatus-icon.c:810
50.
Tooltips Enabled
(no translation yet)
Located in ../src/netstatus-icon.c:826
51.
Whether or not the icon's tooltips are enabled.
(no translation yet)
Located in ../src/netstatus-icon.c:827
53.
Whether or not the signal strength should be displayed.
(no translation yet)
Located in ../src/netstatus-icon.c:835
54.
Please contact your system administrator to resolve the following problem:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/netstatus-icon.c:948
60.
The interface packets/bytes statistics
(no translation yet)
Located in ../src/netstatus-iface.c:173
1120 of 45 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis, Ronan Le Déroff.