Translations by Denis

Denis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

141 of 41 results
6.
_About
2008-09-17
Diw _ar-benn
10.
*
2008-09-17
*
11.
0%
2008-09-17
0%
19.
Broadcast:
2008-09-17
Skignañ:
20.
Con_figure
2008-09-17
Ke_fluniañ
21.
Destination:
2008-09-17
Arvoned :
22.
General
2008-09-17
Hollek
23.
Received:
2008-09-17
Degaset:
25.
Sent:
2008-09-17
Kaset:
29.
Type:
2008-09-17
Rizh :
30.
_Name:
2008-09-17
A_nv :
31.
Network configuration tool
2008-09-17
Ostilh kefluniadur rouedad
32.
Network interface
2008-09-17
Etrefas rouedad
35.
There was an error displaying help: %s
2008-09-17
Ur fazi a oa en ur ziskouez ar skoazell :%s
36.
translator_credits
2009-11-23
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
38.
Unknown
2008-09-17
Dianav
39.
Connection Properties
2008-09-17
Perzhioù Kevreadenn
41.
%lu packet
%lu packets
2008-09-17
%lu pakad
%lu pakad
43.
Failed to launch time configuration tool: %s
2008-09-17
Ne oa ket tu da zigeriñ an ostilh evit kemmañ an eur : %s
44.
Network Connection: %s
2008-09-17
Kevreadenn Rouedad: %s
46.
Interface
2008-09-17
Ketal
48.
Orientation
2008-09-17
Reteradur
49.
The orientation of the tray.
2008-09-17
Reteradur an takad kelaouiñ
52.
Show Signal
2008-09-17
Diskwel an arhent
57.
State
2008-09-17
Stad
61.
Wireless
2008-09-17
Dineudenn
63.
Signal
2008-09-17
Arhent
65.
Error
2008-09-17
Fazi
68.
SIOCGIFFLAGS error: %s
2008-09-17
Fazi SIOCGIFFLAGS: %s
71.
AMPR AX.25
2008-09-17
AMPR AX.25
73.
ARCnet
2008-09-17
ARCnet
75.
Metricom Starmode IP
2008-09-17
Metricom Starmode IP
81.
AMPR ROSE
2008-09-17
AMPR ROSE
82.
Generic X.25
2008-09-17
Generic X.25
83.
Point-to-Point Protocol
2008-09-17
Komenad Point-to-Point
84.
(Cisco)-HDLC
2008-09-17
(Cisco)-HDLC
85.
LAPB
2008-09-17
LAPB
90.
IPv6-in-IPv4
2008-09-17
IPv6-in-IPv4
94.
IrLAP
2008-09-17
IrLAP
108.
Idle
2008-09-17
Idle
110.
Receiving
2008-09-17
Emaon o tegas