|
2.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
ئۇنىۋېرسال زىيارەت تەڭشىكى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ھەممىباب زىيارەت تەڭشىكى
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
3.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
قوشۇمچە دېتاللار
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
قوشۇمچە
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
5.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
پروگراممىلار
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
قوللىنىشچان پروگرامما
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
|
|
8.
|
|
|
Programming
|
|
|
|
پروگرامما تۈزۈش
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
پروگراممىچىلىق
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
|
|
12.
|
|
|
Games and amusements
|
|
|
|
ئويۇنلار ۋە كۆڭۈل ئېچىش پروگراممىلىرى
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ئويۇن ۋە كۆڭۈل ئېچىش
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
Shared: |
|
ئويۇن-تاماشا
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
|
|
14.
|
|
|
Graphics applications
|
|
|
|
گرافىك پروگراممىلىرى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
گرافىك قوللىنىشچان پروگراممىلىرى
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
|
|
26.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
ئىشخانا پروگراممىلىرى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ئىشخانا قوللىنىشچان پروگراممىسى
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
40.
|
|
|
Menu Editor
|
|
|
|
Menu تەھرىرلىگۈچ
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
تىزىملىك تەھرىرلىگۈچ
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
|
|
41.
|
|
|
Edit Menus
|
|
|
|
Menu لارنى تەھرىرلەش
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
تىزىملىك تەھرىرلەش
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
Shared: |
|
تىزىملىك تەھرىر
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
|
|
42.
|
|
|
_Applications:
|
|
|
|
پروگراممىلار
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
_قوللىنىشچان پروگرامما:
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
Shared: |
|
پروگراممىلار(_A)
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
|